Translation for "academic course" to french

Academic course

• cours académique
• cours universitaire

Translation examples

cours académique

The programme offers free academic courses for qualified female students to prepare for entrance examinations so that they can pass entrance examinations.
Ce programme propose des cours académiques gratuits à celles qui sont qualifiées pour les aider à préparer ces examens.

209. Attendees of Higher Academic Courses with a specialty in "Organization of the Management of Internal Affairs Agencies" are taught the course "International Cooperation in the Fight Against Crime" (24 hours).
Les élèves des cours académiques supérieurs de la discipline << Organisation de la gestion des organes du Ministère de l'intérieur >> suivent un cours sur la coopération internationale dans la lutte contre la criminalité d'une durée de 24 heures.

cours universitaire

Director of academic course on Family law, The Israel Bar Association
2005 Directrice du cours universitaire de droit familial, organisé sous l'égide du barreau israélien

11. Representatives of academic institutions will be invited to report on possible establishing of academic courses on public-private partnerships and on modalities of cooperation amongst academic bodies from different UNECE countries in the elaboration of a syllabus on public-private partnerships.
11. Des représentants d'établissements d'enseignement supérieur seront invités à faire le point sur la possibilité de mettre en place des cours universitaires sur les partenariats publicprivé et les modalités de coopération entre les universités de différents pays de la CEE en vue de l'élaboration d'un programme d'étude sur ce sujet.

The Conference also noted the development by the Secretariat of an academic course on the Convention.
Elle a également pris note de l'élaboration par le Secrétariat d'un cours universitaire sur la Convention.

Support further staff development under the newly introduced sabbatical leave policy, whereby staff are given the opportunity to take time from work to write articles or pursue academic courses; and
d) Il aidera son personnel à se perfectionner dans le cadre du nouveau programme de congés sabbatiques, qui permet aux fonctionnaires de s'absenter pour écrire des articles ou suivre des cours universitaires;

Director of academic course for Advisors on the Status of Women in Municipal Councils, under the auspice of the Prime Minister's Office
2001-2002 Directrice du cours universitaire organisé sous l'égide du Cabinet du Premier Ministre à l'intention des conseillères chargées de la condition de la femme dans les conseils municipaux,

29. Notes the development by the Secretariat of an academic course on the Convention;
29. Prend note de l'élaboration par le Secrétariat d'un cours universitaire sur la Convention;

UNODC had also developed a full, stand-alone academic course on the Convention, which was being piloted in several institutions.
L'ONUDC avait également élaboré un cours universitaire complet et autonome sur la Convention, qui était déjà dispensé dans plusieurs établissements dans le cadre d'un projet pilote.

academic courses for members pursuing higher education at a military college or academy, covering more theoretical aspects of IHL;
h) Cours universitaires pour les membres des forces armées qui font des études supérieures dans une école ou un collège militaires, couvrant des aspects plus théoriques du droit international humanitaire;

UNODC has also recently finalized a comprehensive academic course for undergraduate and graduate students aimed at developing an understanding of the measures needed to fight corruption at a national level.
62. L'ONUDC a récemment finalisé un cours universitaire complet pour les étudiants de premier et de deuxième cycle destiné à améliorer leur compréhension des mesures nécessaires à la lutte contre la corruption au niveau national.