Translation examples
2.2.3. Pawl -- A member of the latch that can be caused to engage the abutments of the ratchet to inhibit relative motion between the two parts except in one direction.
2.2.3 Cliquet − Partie de la serrure contre laquelle la roue à rochet peut venir en butée empêchant tout mouvement relatif entre celleci et la fourchette, sauf dans une direction.
The integrity of the shoe platform, abutment and pivot;
Le segment, la butée et l'axe doivent être intacts;
In July 1993, while the bridge was still under construction, its abutments and part of the approach roads constructed at a cost of $68,423 were washed away in a flood.
En juillet 1993, alors que le pont était encore en construction, ses butées et une partie des bretelles d'accès, qui avaient coûté 68 423 dollars, ont été emportées par une inondation.
Requirements for the routine repair of bridge decking, wearing strips and abutments are estimated at $160,000.
65. Le montant demandé pour les travaux courants de réparation des tabliers, des bandes de roulement et des butées des ponts est estimé à 160 000 dollars.
It was discovered last night in Van Nuys lodged against an abutment.
On l'a retrouvée sur Van Nuys, encastrée dans une butée.
And now it occurs to me your new kingdom directly abuts mine.
Et maintenant il me votre nouveau royaume bute directement à moi.
The only way he knew how to stop a car was to slam it into a bridge abutment in Santa Fe.
La seule façon dont il savait arrêter une voiture était de l'encastrer dans la butée d'un pont, à Santa Fe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test