Translation examples
For example, as indicated in the preceding paragraph, on several occasions in March and April 2004 the IDF required UNRWA personnel to disembark from UNRWA buses waiting at the Abu Houli-Gush Qatif junction in order that the buses and the staff be searched.
Ainsi, comme indiqué dans le paragraphe précédent, à plusieurs occasions, en mars et en avril 2004, les FDI ont ordonné à des agents de l'Office de descendre d'autobus appartenant à l'UNRWA qui attendaient au carrefour d'Abou Houli-Gush Qatif et ont fouillé les bus et ces agents.
In one incident, on 17 June 2004, as an UNRWA driver was waiting to cross the Abu Houli checkpoint in an UNRWA bus, which was already filled with some 60 Gaza training centre students, an IDF soldier ordered him to pick up and transport to Khan Younis some 30 Palestinians who were waiting at the checkpoint.
Lors d'un incident survenu le 17 juin 2004, alors qu'un chauffeur d'autobus de l'UNRWA attendait de passer au poste de contrôle d'Abou Houli avec déjà 60 stagiaires du centre de formation de Gaza à son bord, un soldat des FDI lui a ordonné de prendre 30 Palestiniens qui attendaient au poste pour les emmener à Khan Younis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test