Translation for "absurdum" to french

Absurdum

• absurde

Translation examples

absurde

Rodolfo Stavenhagen argues that applying a geographical criterion as the old "salt-water" principle to determine which peoples have the right to self-determination is a reductio ad absurdum of the whole question.
Rodolfo Stavenhagen fait valoir que ce serait réduire à l'absurde toute cette question que d'appliquer un critère géographique tel que le vieux principe de "l'outre-mer" pour déterminer quels peuples ont le droit de disposer d'eux-mêmes.

Furthermore, to reduce the argument to reductio ad absurdum, one could limit the use of weaponry down to machetes - and we do not need to look far beyond some recent conflicts in Africa to see the horrors that that could cause.
De plus, en réduisant l'argument à l'absurde, on pourrait limiter les armes autorisées aux armes blanches − et point n'est besoin de chercher audelà de certains conflits récents en Afrique pour mesurer les horreurs que cela provoquerait.

As to the substance of this claim, the State party points out that the right to have a conviction reviewed by a higher tribunal cannot be invoked ad absurdum, providing the right to a third, fourth, or fifth hearing, and cites article 2, paragraph 2, of Protocol No. 7 to the European Convention on Human Rights. According to the Convention, a person's right to have his conviction reviewed by a higher tribunal may be subject to exceptions in cases in which the person was convicted following an appeal against acquittal at first instance.
Pour ce qui est du fond de ce grief, l'État partie dit que le droit au double degré de juridiction ne peut pas être interprété de façon absurde comme étant le droit à un double degré du double degré du double degré, et il invoque l'article 2 du Protocole no 7 à la Convention européenne des droits de l'homme, dont le paragraphe 2 dispose que le droit à un double degré de juridiction peut faire l'objet d'exceptions lorsque l'intéressé a été condamné à la suite d'un recours contre son acquittement en première instance.

No, that example is a reductio ad absurdum.
Non, cet exemple est absurde.

- He's engaging in reductio ad absurdum.
- C'est un raisonnement par l'absurde.