Translation for "absurdities" to french

Absurdities

noun

• absurdité

Translation examples

absurdité noun

Isn't that an absurdity?
N'est-ce pas là une absurdité?

Is that not again an absurdity?
N'est-ce pas là encore une absurdité ?

Mr. AKRAM (Pakistan): I would submit to those of our colleagues who have spoken about absurdity that the simplest way to avoid absurdity is to stick to our rules of procedure.
M. AKRAM (Pakistan) (traduit de l'anglais) : Je dirais à ceux de mes collègues qui ont parlé d'absurdité que le moyen le plus simple d'éviter l'absurdité est de nous tenir à notre règlement intérieur.

What is all this absurdity?
Que sont toutes ces absurdités?

What is this absurdity that we are living through, this nonsense?
Quelle est cette absurdité, cette bêtise que nous vivons?

Decisions of the Committee exemplify the absurdity of sanctions as a whole.
Les décisions du Comité illustrent l'absurdité de tout le système des sanctions.

It is obviously absurd -- as absurd as the person who uttered it.
C'est de toute évidence une absurdité - aussi absurde que la personne qui l'a proférée.

Some manifest absurdities remain in the present report.
Le présent rapport contient des absurdités manifestes.

That is again an absurdity of the United Nations bureaucracy.
C'est là encore une absurdité de la bureaucratie de l'ONU.

But then it encountered a new absurdity. It found its hands tied.
Mais il s'est alors heurté à une autre absurdité : il s'est aperçu qu'il avait les mains liées.

Don't be absurd.
Pas d'absurdités.

- But that's absurd!
C'est une absurdité !

One absurdity silences another absurdity.
Une absurdité fait taire une autre absurdité.

- Therein lies the absurdity.
- Là est l'absurdité.

It's totally absurd.
Absurdité des choses.

The absurdity of being you.
L'absurdité d'être toi.

You say absurd things.
Tu dis des absurdités.

My God, this is absurd!
C'est d'une absurdité !