Translation for "absorption spectrometry" to french

Absorption spectrometry

• spectrométrie d'absorption

Translation examples

spectrométrie d'absorption

Most of the participants are still using flame atomic absorption spectrometry to determinate magnesium.
15. La majorité des participants utilisent encore la spectrométrie d'absorption atomique avec flamme pour doser le magnésium.

Most laboratories used flame atomic absorption spectrometry to determine potassium.
18. Pour doser le potassium, la plupart des laboratoires ont fait appel à la spectrométrie d'absorption atomique avec flamme.

Most laboratories used flame atomic absorption spectrometry to determine sodium.
17. Pour doser le sodium, la plupart des laboratoires ont utilisé la spectrométrie d'absorption atomique avec flamme.

4.1.4.10. Nitrous oxide (N2O) analysis with IR-absorption spectrometry (where applicable)
4.1.4.10 Analyse du protoxyde d'azote (N2O) à l'aide d'un appareil à spectrométrie d'absorption infrarouge (le cas échéant)

6. The concentrations of heavy metals in mosses (ug g-1 dry weight) were determined by a range of analytical techniques, under the broad headings of atomic absorption spectrometry, inductively-coupled plasma spectrometry (both optical emission spectrometry and mass spectrometry), fluorescence spectrometry and neutron activation.
6. La teneur des mousses en métaux lourds (ug g-1 de poids sec) a été déterminée par une série de techniques d'analyse regroupées sous les rubriques générales suivantes: spectrométrie d'absorption atomique, spectrométrie d'émission à plasma à couplage inductif (associant spectrométrie optique et spectrométrie de masse), spectrométrie de fluorescence et activation neutronique.

The analysis was carried out at VAR using a technique based on the CII method (Comité Inter-Instituts d'études des techniques analytiques) of ashing the dried material, dissolution in HNO3, and measurement with graphite furnace atomic absorption spectrometry (GF-AAS).
6. L'analyse a été réalisée au CERVA en utilisant une technique fondée sur la méthode du Comité inter-instituts d'études des techniques analytiques, qui consiste à réduire en cendres la matière sèche, à la dissoudre dans de l'acide nitrique et à la mesurer par spectrométrie d'absorption atomique en four à graphite (GF-AAS).

21 of the participants used flame atomic absorption spectrometry to determine calcium.
14. Pour doser le calcium, 21 des participants ont utilisé la spectrométrie d'absorption atomique avec flamme.