Translation for "absolutization" to french

Absolutization

• absolutisation

Translation examples

absolutisation

8 See M. Ravallion, G. Datt and D. van de Walle, "Quantifying Absolute Poverty in the Developing World", Review of Income and Wealth (December 1991).
8 Voir M. Ravallion, G. Datt et D. van de Walle, "Quantifying Absolute Poverty in the Developing World", Review of Income and Wealth (décembre 1991).

By manipulating ideas about cultures and by twisting and perverting antiracist theses, they were able to break away from the extolling of biological inequality and adopts the absoluteness of cultural differences as their new favourite theme.
En manipulant les notions de cultures et en déformant et pervertissant les thèses antiracistes, ils purent rompre avec l'exaltation de l'inégalité biologique, pour faire de l'absolutisation de la différence culturelle leur nouveau cheval de bataille.

Developed the concept of the right of "occupancy" in respect of traditional land tenure to reconcile the idea of the common trust in customary law and the fee simple absolute.
A dégagé la notion du droit d'occupation dans le cas des régimes fonciers traditionnels de manière à concilier le principe du common trust en droit coutumier et celui dit du fee simple absolute.

In order to avoid this, it would have to qualify its interpretation as an absolute condition for participation in the treaty.
In order to avoid this, it would have to qualify its interpretation an absolute condition for participation in the treaty.

48. It is important that the antiracist movement should be aware of the abrupt change which has occurred in the complex racist interpretations and arguments, namely the shift away from biological inequality towards making cultural differences absolute.
48. Il importe que le mouvement antiraciste se rende compte de la rupture qui s'est opérée dans les représentations et les argumentations racistes élaborées, à savoir le déplacement de l'inégalité biologique vers l'absolutisation de la différence culturelle.

In: Clucas/Johnstone/Ward (eds.) Torture: Moral Absolutes and Ambiguities, NOMOS Verlag, Germany, 2009 (in English).
Dans Clucas, Johnstone & Ward (éd.), Torture : Moral Absolutes and Ambiguities, NOMOS, Verlag (Allemagne), 2009 (en anglais)

The vendors, Absolut.
Les vendeurs, Absolut.

Absolut Saketini, please.
- Un Absolut Saketini.

Hey, what about Absolute Beginners?
Et Absolute Beginners ?

Absolute-Zero, stand by.
Absolute-Zero, en attente.

An Absolut Hunk.
Le Mec Absolut.

Absolute-Zero away!
Absolute-Zero feu !