Translation for "absconders" to french

Absconders

noun

• fugitif

Translation examples

fugitif noun

To destroy any arms dump, shelter etc. from which armed attacks are made, any structure used for training camp, for armed volunteers or utilized as a hide out by armed gangs or absconders.
Elle autorise à détruire tout dépôt d'armes, abri, etc. d'où des attaques armées sont lancées, tout ouvrage servant de camp d'entraînement à des volontaires armés ou de cachette à des bandes armées ou fugitifs.

61. HRW stated that workers can become undocumented when employers report them as having absconded, or when they fail to pay to renew workers' annual ID cards.
HRW affirme que les travailleurs peuvent devenir des sans-papiers lorsque les employeurs les signalent comme fugitifs ou lorsque les travailleurs n'acquittent pas les frais de renouvellement de leur carte d'identité annuelle.

350. On 20 January 1999, Sahib Khatoon, a 60-year-old woman, was allegedly killed by the police of Matiari. It has been reported that Matiari police raided many houses and beat up residents while looking for an absconder.
350. Le 20 janvier 1999, une femme de 60 ans, Sahib Khatoon, aurait été tuée par la police de Matiari qui, alors qu'elle était à la recherche d'un fugitif, aurait fait des descentes dans plusieurs maisons dont elle aurait passé à tabac les occupants.

Article 235 of the Code of Criminal Procedure provides that “in case of justifiable apprehension of an absconder, the interdiction to leave the country by the defendant may be used as a preventive measure; such interdiction may be combined with the withholding of the passport or the interdiction to issue such document”.
L'article 235 du Code de procédure pénale dispose qu'un "fugitif légitimement arrêté peut faire l'objet, à titre préventif, d'une mesure d'interdiction de quitter le pays, interdiction qui peut être accompagnée d'un retrait de passeport ou de l'interdiction d'en délivrer un".

9. Tek Nath Rizal organized the Ngolop absconders into six groups with selected group captains to launch the second phase of his movement which was to resort to violence and terrorism.
9. Tek Nath Rizal a organisé les fugitifs ngolop en six groupes, dirigés par des capitaines, pour lancer la deuxième phase de son action, qui consistait à recourir à la violence et au terrorisme.

Those who nevertheless quit their job without permission must be reported to the authorities as having absconded.
Ceux d'entre eux qui néanmoins quittent leur emploi sans permission doivent être signalés aux autorités en tant que fugitifs.

From November through the New Year, Lee and I captured 11 hard felons, 18 traffic warrantees and three parole and probation absconders.
Entre novembre et le Nouvel An, Lee et moi avons arreté 11 criminels endurcis, 18 conducteurs délinquants et trois fugitifs en liberté conditionnelle.

The man was an absconder, a traitor, and a thief.
Cet homme était un fugitif, un traitre, et un voleur.