Translation examples
They have been abridged by the secretariat.
Le texte a été abrégé par le secrétariat.
Abridged life table: males
Table de mortalité abrégée : population masculine
Targets (abridged formulation)
Cibles (formulation abrégée)
Abridged Proposed Terms of Transaction
b) Proposition de conditions de transaction abrégées;
Abridged report on the international workshop on
Rapport abrégé de l'atelier international
Abridged life table: females
Table de mortalité abrégée : population féminine
1 Abridged Proposed Terms of Transaction
Proposition de conditions de transaction abrégées
An abridged version in Spanish is also being prepared.
Une version abrégée en espagnol est aussi en cours d’élaboration.
Abridged procedure
Procédure abrégée
I will be delivering an abridged version of my statement.
Je vais prononcer une version abrégée de ma déclaration.
Well give me the abridged versión.
- Fais-moi la version abrégée.
Then death rock me asleep, abridge my doleful days!
Alors, berce-moi que je dorme, ô mort, abrège mes tristes jours!
Uh, so I'll give you the abridged version.
Voici une version abrégée.
Abridged, since someone had torn out the last 20 pages. No matter.
Une édition abrégée, vu qu'il manquait 20 pages.
You must be studying the abridged book of ninja fighting.
Vous devriez étudier l´abrégé du combat Ninja.
- An abridged version.
- Une version abrégée.
Well, she's just got the abridged version.
Elle n'a connu que la version abrégée.
Is the abridged version, just like that?
C'est ça la version abrégée ?
I only got the abridged version.
Je n'ai eu que la version abrégée.