Translation for "about women" to french

About women

• à propos des femmes
• au sujet des femmes

Translation examples

à propos des femmes

15. Further to the Committee's previous concluding observations (para. 326), regarding the implementation of programmes and policies to eliminate stereotypes associated with traditional roles within the family and in the education system, employment, politics and society in general, the report describes (paras. 193-203) efforts of the State party to train journalists in non-sexist communication, as well as by civil society to monitor media messages and advertisements at some local levels of the State and to introduce positive messages about women.
À la suite des observations finales précédentes du Comité (par. 326) à propos de l'application de programmes et de politiques visant à éliminer les stéréotypes associés aux rôles traditionnels au sein de la famille et du système éducatif et au niveau de l'emploi, de la politique et de la société en général, le rapport décrit (par. 193 à 203) les efforts consentis par l'État partie pour former les journalistes à une approche non sexiste en matière de communication, ainsi que ceux de la société civile en vue de surveiller les messages et les annonces publicitaires dans les médias aux échelons locaux de l'État et d'introduire des messages positifs à propos des femmes.

519. Additional questions were asked about women working part time, since the number in Sweden was extraordinarily high.
519. Des questions supplémentaires ont été posées à propos des femmes travaillant à temps partiel car leur nombre est extraordinairement élevé en Suède.

9. For the time being, he had no precise information about women falling pregnant while in prison.
9. M. Malambugi ne dispose pour l'instant d'aucune information précise à propos des femmes qui seraient tombées enceintes alors qu'elles étaient incarcérées.