Translation for "abortively" to french

Abortively

adverb

• en vain

Translation examples

en vain adverb

All efforts to curb the high rates of maternal mortality (Millennium Development Goal 5) will remain fruitless until they address the issue of unsafe abortion.
Tous les efforts pour réduire les taux élevés de mortalité maternelle (objectif 5 du Millénaire pour le développement) resteront vains tant qu'ils ne porteront pas sur la question de l'avortement non médicalisé.

He extends an invitation to those whom he imagines will come together at his abortive call with the intention of seducing them. He also fancies in his sick imagination that when the United States Government succeeds through the use of "effective force" against Iraq in overthrowing the national regime and installing a government in Baghdad that is Washington's client, the United States of America will reward this government residing in Sandy Berger's diseased imagination by the following:
Il appelle ceux dont il imagine qu'ils suivront son vain appel, en vue de les leurrer, de même qu'il imagine dans son esprit malade que lorsque le Gouvernement américain réussira, en utilisant la force effective contre l'Iraq, à renverser le régime politique national de ce pays et à mettre en place à Bagdad un gouvernement inféodé à Washington, que les États-Unis indemniseront ce gouvernement confiné dans l'imagination malade de Sandy Berger en :

On 27 April, the Estonian Ambassador was forced to re-enter the Embassy after an abortive attempt to leave the building.
Le 27 avril, l'Ambassadeur d'Estonie a été obligé de rebrousser chemin après avoir essayé en vain de quitter le bâtiment de l'ambassade.