Translation for "abortion-rights" to french

Abortion-rights

• avortement-droits
• droits de l'avortement

Translation examples

avortement-droits

Abortion, right to a remedy, inhuman and degrading treatment and arbitrary interference in ones private life, protection of a minor - articles 2, 7, 17, 24.
Avortement, droit à réparation, traitement inhumain et dégradant et immixtion arbitraire dans la vie privée, protection d'un mineur − articles 2, 7, 17 et 24

droits de l'avortement

She expressed concern at the high maternal mortality rate; she assumed it was due in part to the lack of abortion rights.
Elle se déclare préoccupée du taux de mortalité maternelle élevée; qui résulte à son avis, en partie, de l'absence du droit à l'avortement.

The dualistic rhetoric of abortion rights splits mind from body, sexuality from procreation, pleasure from loving passion, and mother from child.
La théorie dualiste défendue par les tenants du droit à l'avortement dissocie l'esprit du corps, la sexualité de la procréation, le plaisir de l'amour, et la mère de l'enfant.

Regrettably, that request had not been granted and her delegation therefore wished to place on record that the draft resolution should under no circumstances be construed as endorsing abortion rights.
Malheureusement, cette demande n'a pas été accueillie favorablement et la délégation équatorienne souhaite donc indiquer pour mémoire que le projet de résolution ne devra en aucun cas être interprété comme une reconnaissance du droit à l'avortement.