Translation for "abortion was" to french

Abortion was

• l'avortement était

Translation examples

l'avortement était

27. Abortion or attempted abortion.
27. Avortement ou tentative d'avortement,

206. Guatemalan criminal law considers seeking abortion, abortion with or without consent, forced abortion, criminal abortion and accidental abortion to be criminal offences.
206. La législation pénale guatémaltèque considère comme une infraction pénale : la recherche délibérée d'un avortement, l'avortement avec ou sans consentement, l'avortement qualifié (avec circonstance aggravante), l'avortement prétérintentionnel et l'avortement par négligence.

12. Abortions totalled 66,100 in 1994, including 53,674 induced abortions, 10,958 spontaneous abortions and 8 other abortions.
12. En 1994, il y a eu au total 66 100 avortements, y compris 53 674 avortements provoqués, 10 958 avortements spontanés et 8 autres avortements.

Abortions (incl. mini abortions), thousands cases
Avortements (y compris mini-avortements)

Abortion and Medical Services for a Safe Abortion
L'avortement et les services médicaux pour des avortements sans risques

Abortion rate (abortions per 100 live-births)
Taux d'avortement (nombre d'avortements rapporté

Legalized abortion actually leads to more abortions.
L'avortement légalisé conduit à plus d'avortements.

The abortion rate was high: were those illegal abortions?
Le taux d'avortement, lui, est élevé : ces avortements sont-ils illégaux?

There are two types of abortion i.e. medical abortion and spontaneous abortion, which the latter can probably be associated with illegal abortion.
Il y a deux types d'avortement, à savoir l'avortement médical et l'avortement spontané, qui peut probablement être assimilé à l'avortement illicite.

Even for St. Thomas Aquinas, and right up until the middle of the nineteenth century, abortion was set to take place only after the ensoulment of the fetus, and that occurs in the third month of pregnancy.
Même pour St. Thomas d'Aquin, et jusu'à la moitié du dix-neuvième siècle, l'avortement était prévu seulement après que le foetus ne se soit doté d'une âme ce qui était aux environs du troisième mois de grossesse.

No, the abortion was my idea.
L'avortement était mon idée.

There was this idea that even when abortion was illegal, middle class women could always get it.
Il y avait l'idée que même si l'avortement était interdit, les femmes aisées pouvaient y avoir accès.

I thought abortion was the only way.
Avorter, c'était la seule solution.

But the abortion was a way worse part.
Mais l'idée de l'avortement était pire.

Abortion was legal under Colonial law before the attacks, and so it is still legal today.
L'avortement était légal avant l'attaque, il l'est toujours.

In the '60s, abortion was illegal.
Dans les années 60, l'avortement était illégal.

The priest taught us abortion was a sin.
Le prêtre nous a dit que l'avortement était un pêché.

Abortion was a very important issue to both groups at that time, with NOW doing more of the legal work and the Women's Union doing more of the direct service work.
L'avortement était un sujet très important dans les deux groupes. NOW s'occupait de l'aspect légal et l'Union des femmes, des actions sur le terrain.