Translation for "abortion care" to french
Similar context phrases
Translation examples
21. As many people were unaware of the law, there was a degree of secrecy surrounding abortion care services.
Comme beaucoup de gens ignorent la loi, il flotte comme une aura de secret autour des services de soins d'avortement.
The report described the results of the project in building support to improve the quality of abortion care within the medical, governmental and non-governmental sectors; in strengthening the institutional capacity of service and training programmes; and in identifying strategies for future work in abortion quality in these regions.
Le rapport a indiqué les résultats du projet qui, grâce à la mise en place de structures, a permis d'améliorer la qualité des soins d'avortement dans les secteurs médicaux, gouvernementaux, et non gouvernementaux; de renforcer les capacités institutionnelles des programmes de service et de formation; et de définir des stratégies visant à offrir des services de meilleure qualité dans ces régions.
Health-care officials and professionals in Mexico City were eager to apply for NAF membership in order to benefit from the Federation's professional and supportive community and the resources needed for expanded, high-quality abortion care.
Des responsables et professionnels de la santé à Mexico avaient hâte de demander leur adhésion à la Fédération afin de bénéficier du professionnalisme et du soutien de ses membres et des ressources nécessaires pour élargir la gamme des soins d'avortement de qualité qu'ils pouvaient assurer.
Unfortunately, it is women and girls from the poorest countries who are hardest hit by, and least equipped to deal with, HIV and AIDS and lack of access to voluntary family planning, maternal health services, and safe abortion care.
Ce sont malheureusement les femmes et les filles des pays les plus pauvres qui sont les plus durement touchées à cause du manque d'équipements pour traiter les cas de VIH/sida et de l'accès insuffisant à la planification familiale, aux services de santé maternelle et aux soins d'avortement médicalisé.
They contribute to the development of unique educational resources in the field of abortion care.
Ils contribuent au développement de ressources éducatives uniques en leur genre dans le domaine des soins d'avortement.
In January 2006, NAF released a report on a series of training courses conducted by NAF to improve the quality of abortion care that women receive in developing countries in Central and Eastern Europe and the former Soviet Union.
En janvier 2006, la Fédération a publié un rapport sur une série de stages qu'elle a menés pour améliorer la qualité des soins d'avortement que reçoivent les femmes dans les pays en développement d'Europe centrale et orientale et de l'ex-Union Soviétique.
Increased access to post abortion care services in the country
Accès accru dans le pays aux services de soins après l'avortement.
:: Introduce national and provincial policies on post-abortion care
:: Mettre en place des politiques nationales et provinciales sur les soins post-avortement;
Percentage of practitioners trained in abortion/post-abortion care
Pourcentage de praticiens ayant la formation voulue pour pratiquer des avortements/dispenser des soins après avortement
Percentage of service delivery points providing abortion and/or post-abortion care
Pourcentage des lieux de prestation de services qui pratiquent des avortements et/ou dispensent des soins après avortement
* Training in post-abortion care for the health staff of 37 hospital centres;
:: Formation du personnel de santé de 37 centres du réseau hospitalier aux soins post-avortement;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test