Translation for "aborigines were" to french

Aborigines were

• les aborigènes étaient
• aborigènes

Translation examples

les aborigènes étaient

For instance, Aboriginals were 13 times more likely than other Australians to be imprisoned and Aboriginal juveniles were 28 times more likely to be detained than other Australian juveniles.
Ainsi, les aborigènes risquent 13 fois plus que les autres Australiens d'être emprisonnés et les jeunes aborigènes 28 fois plus d'être placés en détention que les autres jeunes Australiens.

As far as discrimination was concerned, he said that many Aboriginals were employed in the public service; indeed there was a policy of ensuring additional places in the service to cater for Aboriginals.
En ce qui concerne la discrimination, de nombreux aborigènes sont employés dans la fonction publique; de fait, des places supplémentaires sont réservées par principe aux aborigènes dans la fonction publique.

While lamenting the lack of commitment by the Australian Government to these issues, Aborigines were encouraged to learn that the Australian Federal Health Minister had affirmed his support for Aboriginal community control of health and his commitment to continue to work in close cooperation with indigenous organizations.
Tout en déplorant le fait que le Gouvernement australien ne s'attaquait pas dûment à ces problèmes, les aborigènes ont été réconfortés d'apprendre que le Ministre australien de la santé avait affirmé son adhésion à la prise en charge par la communauté aborigène du secteur de la santé et qu'il s'était engagé à continuer de travailler en coopération étroite avec les organisations autochtones.