Translation for "aboriginal group" to french

Aboriginal group

• groupe autochtone

Translation examples

groupe autochtone

Life expectancy varies significantly among Aboriginal groups in Canada.
L'espérance de vie varie beaucoup selon les groupes autochtones du Canada.

Negotiations are under way with several other Aboriginal groups.
Des négociations sont en cours avec plusieurs autres groupes autochtones.

114. Canada will also seek to ensure that loan funding offered to Aboriginal groups to permit their unfettered participation in the treaty process is properly understood as a means to facilitate the achievement of constitutionally protected treaties for Aboriginal groups as well as a new relationship between federal and provincial governments and Aboriginal groups.
114. Le Canada cherchera également à s'assurer que le financement par prêt offert aux groupes autochtones pour permettre leur participation sans entrave au processus relatif aux traités est vu à juste titre comme un moyen de faciliter l'obtention par des groupes autochtones de traités protégés constitutionnellement ainsi qu'une nouvelle relation entre les gouvernements fédéral et provinciaux et les groupes autochtones.

Aboriginal groups are often recipients of these grants.
Des groupes autochtones sont souvent bénéficiaires de ces bourses.

54. Canada has many Aboriginal groups.
54. Il y a de nombreux groupes autochtones au Canada.

The representation of Aboriginal women on negotiating teams varies by Aboriginal group.
La représentation des femmes autochtones au sein d'équipes de négociation varie d'un groupe autochtone à l'autre.

This means that different Aboriginal groups have different rights.
Cela signifie que des groupes autochtones différents ont des droits différents.

Accommodation or consent of the Aboriginal group may also be required.
L'approbation du groupe autochtone ou un accommodement peuvent également être nécessaires.

Aboriginal groups hold the contracts and services are provided to Aboriginal offenders.
Les groupes autochtones sons les soustraitants et les services sont offerts aux contrevenants autochtones.