Translation for "abominates" to french

Abominates

verb

• abominer
• détester

Translation examples

abominer verb

At the threshold of a new millennium, those numbers were distressing and indicated the extent of the abomination of which society was capable.
À la veille d'un nouveau millénaire, ces chiffres accablants montrent le degré d'abomination que la société est capable d'atteindre.

For my country, it signifies an absolute moral abomination, a denial of all things civilized without precedent or parallel.
Pour mon pays, cela équivaut à une abomination morale absolue, un déni sans précédent ni parallèle de toute civilisation.

They plant the seed of ethnocide that gives rise to the abominations that have become all too familiar to us.
Ils inculquent les bases ethnocides qui conduisent aux abominations que nous savons.

Nuclear weapons are an abomination and surely can have no place in a civilized world.
Les armes nucléaires sont une abomination et ne sauraient avoir leur place dans un monde civilisé.

Rape is the most despicable crime against women; mass rape is an abomination. ...
Le viol est le crime le plus méprisable perpétré contre des femmes; le viol systématique est une abomination. ...

The Jewish people have been victims of antiSemitism in many parts of the world and in Europe they were the target of the Holocaust - the ultimate abomination.
Le peuple juif a été en butte à l'antisémitisme dans bien des régions du monde; en Europe, il a subi l'Holocauste, l'abomination absolue.

In addition, it was important to determine the relationship between and assess xenophobia and other known abominations.
Il était par ailleurs important de définir la relation entre la xénophobie et d'autres abominations connues et de les évaluer.

To create a human embryo with the sole purpose of destroying it in order to harvest tissue was abominable.
Créer un embryon humain à seule fin de le détruire pour en récupérer les cellules est une abomination.

Following the terrorist attack in Casablanca on 16 May 2003, the whole nation had united to condemn such abominable acts.
À la suite de l'attentat terroriste qui a eu lieu à Casablanca le 16 mai 2003, la nation entière s'est unie pour condamner de telles abominations.

An overwhelming abomination.
Une véritable abomination.

You're an abomination !
C'est toi l'abomination !

An unpresentable abomination
Une abomination imprésentable

détester verb

I hate, loathe, despise and abominate money.
L'argent ! Je déteste et méprise l'argent !

If there's anything I hate, loathe, despise and abominate, it's a bully!
Ce que je déteste et que je méprise le plus, ce sont les lâches !