Translation for "abolished in" to french

Abolished in

• aboli dans
• abolie en

Translation examples

aboli dans

It is our right to retain it or abolish it.
C'est à nous qu'il appartient de la maintenir ou de l'abolir.

The first was to abolish the Committee.
Le premier est d'abolir le Comité.

9. A number of States are in the process of abolishing or considering abolishing the death penalty.
Plusieurs États sont en train d'abolir la peine de mort ou envisagent de l'abolir.

122.98. Definitely abolish the death penalty (France)/Abolish the death penalty (Namibia)/Abolish the death penalty (Spain)/Consider definitely abolishing the death penalty in its domestic legislation (Ecuador); 122.99.
122.98 Abolir définitivement la peine de mort (France)/Abolir la peine de mort (Namibie)/Abolir la peine de mort (Espagne)/Envisager d'abolir définitivement la peine de mort dans son ordre juridique interne (Équateur);

Abolishing the death penalty
Abolissant la peine de mort

The Committee is therefore hereby abolished.
Le Comité est par conséquent aboli.

(l) Abolish the death penalty;
Abolir la peine de mort ;

These acts are to be rejected and abolished.
Il faut les dénoncer et les abolir.

From August 1st, negro apprenticeship will be abolished in the colonies.
À partir du 1er août, l'apprentissage des nègres sera aboli dans les colonies.

abolie en

It was abolished in 1998.
Elle a été abolie en 1998.

It recommends that such differentiation be abolished.
Il recommande que cette différenciation soit abolie.

This discrimination was abolished in 1989.
Cette discrimination fut abolie en 1989.

Ecclesiastical jurisdiction is abolished”.
La juridiction ecclésiastique est abolie".

abolishment of the capital punishment;
- l'abolition de la peine de mort;

The death penalty is abolished.
La peine de mort est abolie.

Capital punishment is abolished.
La peine capitale est abolie".

Did you know capital punishment was abolished in South Africa on the 6th of June, 1995?
Saviez-vous que la peine de mort a été abolie en Afrique du Sud le 6 juin 1995 ?

The Nigerian monarchy was abolished in 1963.
La monarchie nigérienne a été abolie en 1963.

In fact Lingchi, the so-called death of 1,000 cuts, wasn't abolished in China as a form of execution until 1905.
Lingchi en aurait découpé un millier. Cette forme d'exécution n'a été abolie en Chine qu'en 1905.

My family had a title, though. Von Kroneck. But titles of nobility were abolished in Austria in 1918.
Je suis une noble, mais la noblesse a été abolie en Autriche en 1918.