Translation for "abolish taxes" to french

Abolish taxes

• abolir les taxes
• supprimer les taxes

Translation examples

abolir les taxes

Even after abolishing taxes and tariffs on mosquito bed nets to make them more affordable, the majority of the population is still not able to afford such nets.
Même après avoir aboli les taxes et droits de douanes sur les moustiquaires, afin qu'elles soient plus abordables, la majorité de la population n'a toujours pas les moyens de les acheter.

Taxes and tariffs on insecticide-treated nets and rapid diagnostic tests have been removed in more than 20 countries in subSaharan Africa, while more than 30 countries have abolished taxes and tariffs on antimalarial medicines.
Les taxes ou droits de douane sur les moustiquaires imprégnées d'insecticide et les tests de diagnostic rapide ont été supprimés dans plus de 20 pays en Afrique subsaharienne, tandis que plus de 30 pays ont aboli les taxes ou droits de douane sur les produits antipaludiques.

supprimer les taxes

38. Congressional approval is also required for treaties that introduce, amend or abolish taxes, that call for the amendment or abrogation of a law, and that cannot come into force without the enactment of legislative measures.
38. Un traité doit également être approuvé par le Congrès s'il a pour effet de créer, modifier ou supprimer une taxe, s'il exige la modification ou l'abrogation d'une loi, et si sa mise en application appelle des mesures législatives.

Social marketing programmes, the encouragement of local mosquito-net industries and progress in persuading Governments to abolish taxes and tariffs on ITNs are helping bring down the cost of ITNs.
Pour réduire le coût des moustiquaires, les programmes de vente subventionnée constituent une mesure utile, de même qu'encourager les fabricants locaux et persuader les pays de supprimer les taxes et les droits de douane sur ces produits.