Translation examples
This has a direct bearing on the right of abode in Hong Kong.
Cette décision a une incidence directe sur le droit de résider à Hongkong.
There is no permanent population and the Ilois had been granted right of abode in the United Kingdom.
Ledit Territoire n'avait pas de population permanente, et les Ilois s'étaient vu accorder le droit de résider au RoyaumeUni.
If he has no fixed abode or habitually spends the night in places not intended for living in or for staying in overnight
S'il n'a pas de résidence fixe ou s'il passe habituellement la nuit dans des endroits non équipés pour y résider ou y passer la nuit.
Both women and men may acquire the right of abode on the same terms under the Ordinance.
Aux termes de cette Ordonnance, les femmes et les hommes peuvent acquérir le droit de résider dans les mêmes conditions.
Full British citizenship will carry with it the right of abode in the United Kingdom and freedom of movement and residence elsewhere in the European Union and in the European Economic Area.
La citoyenneté britannique à part entière entraîne le droit de résider au RoyaumeUni et de se déplacer et de résider ailleurs au sein de l'Union européenne et de la zone économique européenne.
Such citizenship would carry with it the right of abode in the United Kingdom itself and freedom of movement and residence in the European Union and in the European Economic Area.
Cette citoyenneté entraînerait le droit de résider au RoyaumeUni, de se déplacer et de résider dans le pays de l'Union européenne et de la zone économique européenne.
61. It was equally incorrect to say that that type of nationality was meaningless without the right of abode in the United Kingdom.
61. Il n'est pas juste non plus de dire que ce type de nationalité n'a pas de sens sans le droit de résider au Royaume-Uni.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test