Translation examples
The leaders of the Abkhazian separatists have to realize this.
Les dirigeants des séparatistes abkhazes doivent le comprendre.
The simultaneous bearing of Georgian and Abkhazian passports will be banned.
Le port simultané d'un passeport géorgien et d'un passeport abkhaze sera interdit.
26. The official language is Georgian and, in the Abkhazian autonomous area, Abkhaz as well.
26. La langue officielle est le géorgien et l'abkhaze dans l'Abkhazie autonome.
The Abkhazian conflict is not a problem for Georgia alone.
Le conflit abkhaze n'est pas un problème pour la seule Géorgie.
It has also been brought to the attention of the mission that persons from the Northern Caucasus who had participated in the fighting on the side of the Abkhazians were now being settled with their families in Abkhazian towns and villages as a reward for assisting the Abkhazian forces, but this could not be independently confirmed.
On a également attiré l'attention de la mission sur le fait que les ressortissants du nord du Caucase qui avaient combattu au côté des Abkhazes s'installaient maintenant avec leurs familles dans les villes et villages abkhazes, en récompense de l'aide qu'ils avaient fournie aux forces abkhazes, mais cette information n'a pas pu être confirmée de façon indépendante.
Specifically, in connection with the planned handout of Abkhazian passports towards the end of November, he declared that the Abkhazian population will be allowed to hold the citizenship of only one state.
Plus spécifiquement, en ce qui concerne la délivrance prévue de passeports abkhazes vers la fin de novembre, S. Bagapsh a déclaré que la population abkhaze sera autorisée à avoir la citoyenneté d'un seul État.
With an Abkhazian wife he avoided many problems.
Avec une femme abkhaze, il a évité bien des problèmes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test