Translation for "abbass" to french

Abbass

• abbasse

Translation examples

abbasse

528. Private suits for civil damages have been brought against private contractors by alleged victims of detainee abuse. See, e.g., Saleh v. Titan, 580 F.3d 1 (D.C. Cir. 2009), cert. denied 131 S. Ct.3055 (2011) (dismissing claims against private contractor companies whose employees had worked as interrogators and translators at Abu Ghraib prison); Al Shimari v. CACI international, Inc., 658 F.3d 413 (4th Cir. 2011) (reversing and instructing district court to dismiss claims against private contractor); Al-Quraishi v. L-3 Services, Inc, 657 F.3d 201 (4th Cir. 2011)(same); Abbass v. CACI Premier Tech., Inc., No. 09-229 (D.D.C.) (case voluntarily dismissed).
528. Des actions civiles ont été intentées contre des sociétés privées par les victimes présumées de mauvais traitements subis en détention (voir, par exemple, Saleh v. Titan, 580 F.3d 1 (D.C. Cir. 2009), demande d'ordonnance de certiorari rejetée 131 S. Ct.3055 (2011) (rejetant les recours formés contre des sociétés privées dont les employés avaient fait office d'interrogateurs et d'interprètes à la prison d'Abu Ghraib); Al Shimari v. CACI international, Inc., 658 F.3d 413 (4th Cir. 2011) (mettant à néant le jugement du tribunal de première instance et lui ordonnant de rejeter les réclamations présentées contre la société privée); Al-Quraishi v. L-3 Services, Inc, 657 F.3d 201 (4th Cir. 2011) (id.); Abbass v. CACI Premier Tech., Inc., no 09-229 (D.D.C.) (le requérant a mis fin de sa propre initiative à la procédure).

Samy Sedhom Abbass Sedhom (Egypt)
Samy Sedhom Abbass Sedhom (Égypte)

(Republic of) Nazarahari, Morteza Habibi, Rahim Golestani, M. Aghazadeh, Abbass Lotfi Sarabi
islamique d') Reza Nazarahari, Morteza Habibi, Rahim Golestani, M. Aghazadeh, Abbass Lotfi Sarabi

Republic of): Ziaran, Seyed Mohammad Ali Mottaghi-Nejad, Mohammad Ali Shafieipour Fard, Mahdi Abouei, Hossein Kamalian, Mohammad Ali Hashemi, Jafar Khosraviani, Arash Pazoki Damavandi, Ali Mohaghar, Seyed Javad Ghadimi Zake, Jahanbakhash Khanjani, Hamid Ehsani, Saeid Esmaeili, Abbass Karimi, Samad Foladi
Abdolvahed Moussavi Lari, Ali Hashemi, Bozorgmehr Ziaran, Seyed Mohammad Ali Mottaghi-Nejad, Mohammad Ali Shafieipour Fard, Mahdi Abouei, Hossein Kamalian, Mohammad Ali Hashemi, Jafar Khosraviani, Arash Pazoki Damavandi, Ali Mohaghar, Seyed Javad Ghadimi Zake, Jahanbakhash Khanjani, Hamid Ehsani, Saeid Esmaeili, Abbass Karimi, Samad Foladi

131. The one newly reported case concerns Mohamed Amin Abbass Farahat, who was reportedly abducted or arrested in the departure lounge of Cairo airport by the Secret Police or Federal Police in 1999 while leaving Egypt.
131. Le cas nouvellement signalé concerne Mohamed Amin Abbass Farahat, qui aurait été enlevé ou arrêté dans la salle des départs de l'aéroport du Caire par la police secrète ou la police fédérale en 1999, alors qu'il quittait l'Égypte.

The cargo was custom sealed and loaded on a Democratic People's Republic of Korea ship in the port of Nampo, Democratic People's Republic of Korea, and transshipped multiple times on its way to the declared destination, Bandar Abbass, Islamic Republic of Iran.
Elle était munie de scellés douaniers et avait été chargée sur un navire de la République populaire démocratique de Corée dans le port de Nampo, dans ce même pays, pour être ensuite transbordée à diverses reprises en route vers sa destination déclarée, Bandar Abbass, en République islamique d'Iran.

Their names were given as follows: Mansour Afzaly, son of Mohammad Ali, aged 24; Modjtaba Hadj Mir Alikhany, son of Mohammad, aged 23; Akbar Khdjeh-Pour, son of Abbasse, aged 28; Hossein Izad-Panah; Ali Reza Sabahi, son of Mohammad; Ahmad Noureddiny, son of Seyfollah; and Ali Abbassi, son of Mohammad.
Il s'agit des personnes suivantes : Mansour Afzaly, fils de Mohammad Ali, 24 ans; Modjtaba Hadj Mir Alikhany, fils de Mohammad, 23 ans; Akbar Khdjeh-Pour, fils d'Abbasse, 28 ans; Hossein Izad-Panah; Ali Reza Sabahi, fils de Mohammad; Ahmad Noureddiny, fils de Seyfollah, et Ali Abbassi, fils de Mohammad.