Translation for "abater" to french

Abater

• après

Translation examples

après

If the penalty is imposed on a person who confesses and later retracts his confession, then the penalty is abated.
La peine prononcée contre une personne qui se rétracte après avoir avoué est levée.

The abatement costs of the REF scenario are presented in table 5 below.
Les coûts de réduction correspondant au scénario de référence sont indiqués dans le tableau 5 ci—après.

In the first sentence, after abatement should insert , in particular for large activities,
Dans la première phrase après la pollution atmosphérique devrait, insérer, en particulier dans le cas d'activités de grande ampleur,

It could also mean that progress stalled once the initial impetus abated.
Il peut aussi signifier que les progrès ont cessé après un élan initial.

Following the visit, he stated that torture at Abu Ghraib abated.
Il a déclaré que la pratique de la torture avait diminué à la prison d'Abou Ghraib après cette visite.

40. For slatted floor systems, the following techniques can contribute to emission abatement:
40. Dans le cas des logements à sol en caillebotis, les techniques ci-après peuvent contribuer à réduire les émissions: