Translation for "abandonment" to french

Abandonment

noun

• abandon
• délaissement

Translation examples

abandon noun

- Abandoned children (without declaration of abandonment)
Abandonnés (sans déclaration d'abandon)

Abandoned children (abandoned and at risk)
Abandons (abandons et mise en danger)

The postponement or abandonment of problems is a postponement and abandonment of peace.
Différer ou abandonner des problèmes reviendrait à différer ou à abandonner la paix.

They feel abandoned, extremely abandoned, terrorized and victimized.
Elle se sent abandonnée, extrêmement abandonnée, terrorisée, sacrifiée.

38. The concept of moral abandonment meant the abandonment of the entire family, regardless of who was doing the abandoning.
38. La notion d'abandon moral s'entend de l'abandon de la famille dans son ensemble, quelle que soit la personne qui abandonne la famille.

God abandoned me and they abandoned God.
"Dieu m'avait abandonné et elles avaient abandonné Dieu.

An abandoned station for abandoned agents.
Une station abandonnée pour agents abandonnés.

You're feeling abandoned because I abandoned you.
Tu te sens abandonnée car je t'ai abandonné.

délaissement noun

Abandonment (art. 124)
Délaissement (art. 124)

139. Abandonment of ships.
Délaissement de navires.

· Abandonment of a girl in any place whatsoever;
- Le délaissement d'une fille en un lieu quelconque;

Abandonment of ships on land or in ports
III. Délaissement des navires à terre ou dans des ports

Article 282: Abandonment of an incapable person
Article 282 : délaissement d'incapable

c. Abandonment of ships on land or in ports;
c. Délaissement de navires à terre ou dans un port;

Definition of abandonment: From the responses received, it can be concluded that Parties have different definitions or interpretations as to what constitutes an abandoned ship.
c) Définition du délaissement : Il ressort des réponses reçues que les Parties ont des définitions ou interprétations différentes du délaissement d'un navire.

Instead, however, the deadline passed and the terrorists abandoned camp.
Au lieu de cela, le délai a expiré et les terroristes sont partis.

Having abandoned flight, they came to a miserable end.
Délaissant les airs, ils connurent une fin misérable.