Translation examples
I'm getting, like, a whiff of mildew.
Je sens comme une bouffée de moisissure.
Who wants a whiff of New Kirk Smell?
Qui veut une bouffée de l'odeur de voiture neuve ?
Just a - a whiff of gas.
Ça sert à quoi ? - Une bouffée de gaz...
take a whiff of this.
prenez une bouffée de ceci.
Martinelli! Then, suddenly, I got a whiff of jasmine.
Et soudain... une bouffée de jasmin.
I'd give anything for a whiff of Old Toby.
Je donnerais tout pour une bouffée de vieux Toby.
Ah, a whiff of civilization.
Une bouffée de civilisation.
Now, give our friend here a whiff of Batwake.
Donne à notre ami une bouffée de Batréveil.
I thought I caught a whiff of his scent, and--
Je pensais avoir attrapé une bouffée de son odeur, et...
Or I'll get a whiff of perfume from the pillow.
Ou c'est une bouffée de parfum sur l'oreiller.