Translation for "a tuck" to french

A tuck

• un tuck
• un repli

Translation examples

un tuck

60. Mr. Loh Tuck Keat (Singapore), explaining his delegation's position on paragraph 6 of draft resolution A/C.3/57/L.60, said that his country respected migrants' contributions to its society and, mindful of its responsibilities towards them, gave both permanent and temporary migrants the same protection as citizens.
M. Loh Tuck Keat (Singapour), expliquant la position de sa délégation au sujet du paragraphe 6 du projet de résolution A/C.3/57/L.60, dit que son pays respecte les contributions des migrants à la société et, conscient de ses responsabilités à leur égard, accorde aux migrants permanents et temporaires la même protection qu'aux citoyens singapouriens.

5. Mr. Loh Tuck Keat (Singapore) said that, while supporting the general thrust of the draft resolution, Singapore observed that paragraph 7 continued to include a provision urging States parties to "review their reservations regularly with a view to withdrawing them".
M. Loh Tuck Keat (Singapour) déclare que son pays appuie l'orientation générale du projet de résolution, mais remarque qu'une disposition demandant aux États parties << d'examiner régulièrement leurs réserves en vue de les retirer >> continue de figurer dans le paragraphe 7.

27. Mr. Loh Tuck Keat (Singapore) said that, while the status of women had improved considerably in the previous century, much remained to be done for women truly to be regarded as equal partners with men.
M. Loh Tuck Keat (Singapour) dit que, si la condition de la femme s'est considérablement améliorée au siècle dernier, il reste encore beaucoup à faire pour que les femmes soient véritablement considérées comme les partenaires à part égale des hommes.

98. Mr. Loh Tuck Keat (Singapore) said that the draft resolution was a sensitive one for many delegations, and therefore the principles of transparency and consensus were all the more important.
98. M. Loh Tuck Keat (Singapour) signale que le projet de résolution concerne une question délicate pour de nombreuses délégations et que les principes de transparence et de consensus sont donc particu-lièrement importants.

30. Mr. Loh Tuck Keat (Singapore) said that his delegation supported the right of peoples to self-determination.
30. M. Loh Tuck Keat (Singapour) déclare que sa délégation appuie le droit des peuples à l'auto-détermination.

24. Mr. Loh Tuck Keat (Singapore) said that Singapore supported the general thrust of the draft resolution, but wished to explain its position with regard to the provision urging States Parties to "review their reservations regularly with a view to withdrawing them".
M. Loh Tuck Keat (Singapour) dit que Singapour a appuyé l'orientation générale du projet de résolution mais souhaite expliquer sa position quant à la disposition priant instamment les États parties ... << de revoir régulièrement leurs réserves en vue de les retirer >>.

For example, in the Northern Cape Food Security Projects provided R420000 to the Eksteenskuil Women's Development for 89 women as beneficiaries; the Itireleng Delicious Bakery received R205 000.00 for 8 women who built a tuck shop for ongoing sustainability; Bulletrap Vegetable Garden received R420 000.00 for participants to manage their own household gardens and to sell their produce to the community.
Ainsi, les projets de sécurité alimentaire du Cap du Nord a fourni 420 000 rands à la Women's Development d'Eksteenskuil pour 89 femmes bénéficiaires; la Delicious Bakery d'Itireleng a reçu 205 000 rands pour aider huit femmes qui ont ouvert un Tuck Shop à assurer la durabilité de leur projet; le Bulletrap Vegetable Garden a reçu 420 000 rands pour permettre aux participants de gérer leurs propres jardins potagers et de vendre leurs produits à la communauté.

I grew up with a Tuck.
J'ai connu un Tuck.