Translation for "a they" to french

A they

• un ils
• a ils

Translation examples

un ils

It's a they-said, she-said.
C'est un ils disent, elle dit.

Don't you have a... they made it sound like you were part of a team with, like, a-a headquarters.
Tu n'as pas un... ils ont laissé entendre que tu faisais parti d'une équipe avec, comme, un quartier général.

It's a they.
C'est un ils.

You have a- they have a rice cooker.
Vous avez un- ils ont un cuit-riz.

- Is there a 'they'?
- S'il y a un "ils".

[groans] Characters have a... they have a life of their own.
[gémissements] Les personnages ont un ... ils ont une vie propre.

a ils

Plan A; they found him.
Plan A : ils l'ont trouvé.

It's never worked before, because, A, they didn't flush the bank enough,
Écoutez, ça n'a jamais marché, Parce que, A, ils demandaient pas assez d'argent à la banque,

Well, "a," they have Helena, and "b," if their original genetic material really does exist, that's the closest thing we'll ever get to our own genome.
De "a", ils ont Helena, et "b", si leur matériel génétique d'origine existe vraiment, on ne s'approchera pas plus de notre propre génome.

You go to Dr. A, they only pay for Dr. B.
Vous allez voir le Dr A, ils ne payent que pour le Dr B.

"A", they are long gone.
A. Ils sont loin maintenant.

Under Directive 81 A they could conceivably hold her without trial, or charges, for the rest of her life.
Avec la directive 81 A, ils peuvent la détenir sans procès pour le restant de sa vie.