Translation for "a standard" to french

A standard

• une référence
• une norme

Translation examples

une référence

Reference to standards
Référence aux normes

It's like this. As long as We're here in Schabbach... there'll be a standard in the World.
Tant que nous existerons ici, à Schabbach, il y aura une référence.

une norme

Different kinds of standards (e.g. process standards, product standards).
Différents types de normes (normes de processus et normes de produits, par exemple);

Alignment of standards with the 2009 Standard Layout
Alignement des normes sur la norme-cadre de 2009

Company standards and national standards.
Normes d'entreprise et normes nationales.

The ISO standards and draft standards are:
Les normes et les projets de normes ISO sont les suivants:

C. Alignment of standards with the revised Standard Layout and other non-substantive changes to standards
C. Alignement des normes sur la norme-cadre révisée et autres modifications de forme des normes

Standards as a competition tool, use of company standards and of external standards (use of buyer's standards, of international standards, etc.).
Les normes comme moyen de concurrence, utilisation des normes de l'entreprise et des normes externes (utilisation des normes de l'acheteur, des normes internationales, etc.);

Night Talk still has a purpose, a standard to which it must rise, and I will not let you down on that score.
Night Talk garde sa raison d'être, une norme à respecter... et je ne vous laisserai pas tomber sur ce point.

It's a standard urban search-and-rescue- we're in, we're out.
Il s'agit d'une norme en milieu urbain de recherche et de sauvetage ... On rentre, on sort.

Sean's voice wasn't enough to get the coaches turning, but with a standard so high what exactly will it take to push their buttons?
La voix de Sean n'a pas été suffisante pour que les coachs se retournent, mais avec une norme si élevée exactement ce que sera faut-il pour appuyé sur leurs boutons?

This is a standard cocking cam pivot pin.
Il s'agit d'une norme sur de la came de la goupille du chien.

Wages can only be defined as high or low... if they can be compared with a standard... against which their size can be measured.
Les salaires ne peuvent être considérés comme élevés ou bas que si l'on peut les comparer à une norme qui permette de mesurer leur grandeur.

Sugar has become so prevalent in today's society that if you removed all the items containing it from a standard supermarket's shelves... just 20% of items would remain.
Le sucre est devenu si répandu dans la société d'aujourd'hui que si vous avez supprimé tous les éléments qui en contiennent des tablettes des supermarchés d'une norme ... ..just 20% des articles resterait.