Translation for "a predicament" to french

A predicament

• une situation difficile
• une situation

Translation examples

une situation

Their overall predicament is not so easily addressed, however.
Toutefois, leur situation générale n'est pas aussi facilement résolue.

Their predicament is shaped by economic, political and social conditions.
Leur situation est due aux conditions économiques, politiques et sociales.

General predicament of Brazilian children and adolescents
Situation générale des enfants et des adolescents brésiliens

Persons with disabilities face a similar predicament.
Les personnes handicapées sont dans la même situation.

They wonder whether they themselves may be the cause of their predicament.
Elles se demandent si elles ne sont pas la cause de leur situation.

How can they extricate themselves from their predicament?
Alors comment peuvent-elles se sortir de cette situation inextricable?

It appears we have a predicament.
On se retrouve dans une situation fâcheuse.

So, this is quite a predicament you're in.
Vous êtes donc dans une situation assez fâcheuse.

We saved your man Slim here from quite a predicament.
On a tiré Slim d'une situation délicate.

A predicament with which I am not unfamiliar, sir.
Une situation qui m'est familière, monsieur.