Translation for "a milne" to french

A milne

• un milne

Translation examples

un milne

In 1999-2000, meetings were held on: "Fissile material stocks: characteristics, measures and policy options" (Professor William Walker); "How can war be prevented?" (Ambassador Jonathan Dean); "Retaking the initiative to reduce nuclear dangers" (Dr. Michael Krepon); "Verifying nuclear disarmament" (in cooperation with the Verification, Research and Training Centre (VERTIC); speakers were Dr. Trevor Findlay, Suzanna van Moyland, George Paloczi-Horvarth, Tom Milne and Dr. Patricia Lewis); "Restoring momentum to nuclear disarmament" (Ambassador Jonathan Dean); and The United States Missile Defense Decision and its non-proliferation impacts (Daryl Kimball).
En 1999-2000, des réunions ont été consacrées aux questions suivantes : << Stocks de matières fissiles : caractéristiques, mesures et grandes options >> (William Walker); << Comment prévenir la guerre? >> (Jonathan Dean); << Reprendre l'initiative de réduire le péril nucléaire >> (Michael Krepon); << Verifying nuclear disarmement >> (Vérifier le désarmement nucléaire) [en coopération avec le Verification, Research and Training Centre (VERTIC)] - les orateurs étaient Trevor Findlay, Suzanna van Moyland, George Paloczi-Horvarth, Tom Milne et Patricia Lewis; << Restoring momentum to nuclear disarmement >> (Restaurer la dynamique du désarmement nucléaire) (Jonathan Dean); et << The United States Missile Defense Decision and its non-proliferation impacts >> (La décision des États-Unis concernant le déploiement d'un système de défense antimissiles et ses incidences sur la non-prolifération) (Daryl Kimball).

When the Melanesian Spearhead Group met on the Trobriand Island of Kiriwina, in the Milne Bay Province, a few days ago, we had the pleasure of welcoming Fiji as a fellow member.
Il y a quelques jours, lors de la réunion du groupe de pays mélanésiens "Fer de lance" dans l'île Trobriand ou Kiriwina, dans la province de la baie de Milne, nous avons eu le plaisir d'accueillir parmi nous un nouveau membre, Fidji.

He is represented by counsel Frances Milne.
Il est représenté par un conseil, Frances Milne.

The OSPAR Commission concluded that only one of the other areas, the Milne Seamount complex, lay completely outside any area covered by a submission to the Commission on the Limits of the Continental Shelf and approved, in principle, the Milne Seamount complex as a potential marine protected area.
La Commission OSPAR a conclu qu'une seule des autres zones, à savoir la montagne sous-marine Milne, était située entièrement à l'extérieur de toute zone couverte par une demande soumise à la Commission des limites du plateau continental et a donné son accord de principe à la proposition visant à faire du mont sous-marin Milne une aire marine protégée.

As you will be aware, the Melanesian Spearhead Group, in fact, met on one of our most beautiful islands, Kiriwina, in the Milne Bay Province, only a few days ago, to welcome Fiji as a member and to discuss a crowded agenda of important issues, including the situation in New Caledonia.
Comme vous le savez, le groupe mélanésien "Fer de lance" vient de se réunir dans une de nos plus belles îles, Kiriwina, dans la province de Milne Bay, pour accueillir Fidji en tant que nouveau membre et examiner un ordre du jour chargé comprenant l'examen d'importantes questions, dont la situation en Nouvelle-Calédonie.

Micro-satellites: a key to technology G. Milne (South Africa)
Les microsatellites : un élément G. Milne (Afrique du Sud)

A longitudinal study was carried out in Malta by Robin Milne and Robert Wright from the University of Glasgow.
Une étude longitudinale a été réalisée à Malte par Robin Milne et Robert Wright de l'Université de Glasgow.

174. In September 2010 and with effect from 12 April 2011, the parties to the Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic (OSPAR Convention) agreed to designate six high-seas marine protected areas: Milne Seamount Complex; Charlie Gibbs South; Altair Seamount High Seas; Antialtair Seamount High Seas; Josephine Seamount High Seas; and Mid-Atlantic Ridge North of the Azores High Seas.
En septembre 2010 et à compter du 12 avril 2011, les parties à la Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est (Convention OSPAR) ont convenu de désigner six zones marines protégées en haute mer : le Complexe du mont sous-marin Milne; Charlie-Gibbs au sud; le mont sous-marin Antialtair en haute mer; le mont sous-marin Josephine en haute mer; et la dorsale médio-atlantique au nord des Açores en haute mer.

While the Charlie Gibbs South and Milne Seamount Complex areas aim at protecting and conserving the biodiversity and ecosystems of the seabed and superjacent waters, the other four areas were established to protect and conserve the biodiversity and ecosystems of the water superjacent to the sites, in coordination with, and complementary to, protective measures taken by Portugal for the seabed.
Alors que les zones de Charlie Gibbs au sud et du Complexe du mont sous-marin Milne visent à protéger et conserver la diversité biologique et les écosystèmes du fond marin et des eaux surjacentes, les quatre autres zones ont été créées pour protéger et conserver la diversité biologique ainsi que les écosystèmes des eaux surjacentes aux sites, en coordination avec et en complément des mesures protectives prises par le Portugal pour le fond marin.

9. Being aided by the UPR Training Workshop, the National UPR Taskforce convened the First Drafting Workshop in Alotau, Milne Bay Province, from 29 August to 3 September 2010.
9. Grâce à l'atelier de formation à l'EPU, l'Équipe spéciale chargée de l'EPU a convoqué le premier atelier de rédaction du rapport à Alotau, dans la province de Milne Bay, du 29 août au 3 septembre 2010.