Translation examples
The major ones are:
Les plus importantes sont les suivantes:
13. Major gifts.
Dons importants.
Major defects include:
On entend par "défauts importants":
Major contribution
Contribution importante
They imply major legal reforms and major budgetary efforts.
Ils prévoient d'entreprendre des réformes juridiques importantes et des efforts budgétaires importants.
This is a major step.
Il s'agit d'un pas très important.
This remains a major challenge.
Cela reste un problème important.
Dr Sanderson was a major benefactor.
Le Dr Sanderson était un important bienfaiteur.
We're talking about a major drug dealer.
On parle d'un important trafiquant de drogue.
He suffered a major impact trauma.
Il a souffert d'un important trauma.
He's a major drug dealer.
Un important vendeur de drogue.
You bagged a major contract killer.
Vous avez pris un important tueur.
We have a major distributor, people!
Nous avons un important distributeur, tout le monde !
Captain, this used to be a major trading spot.
Autrefois, c'était un important comptoir commercial.
Yeah, he's a major arms dealer.
Un important trafiquant d'armes.
We could be dealing with a major cartel.
Il peut s'agir d'un important cartel.
It was a major save.
Il a été un important sauver.
Major equipment
Matériel majeur
The time of major programmes and major financing has passed.
Le temps des grands programmes et des grands financements n'est plus.
of body ) width/major axis . m width/major axis . m
De la caisse ) largeur/grand axe extérieur . m largeur/grand axe intérieur .. m
Major groups
Grands groupes
Major stationary sources or major source category2/ for NOx
Grande source fixe ou grande catégorie de sources2 pour les NOx
A statement was made by the representative of the women's major group, on behalf of the major groups.
La représentante du grand groupe des femmes prend la parole, au nom des grands groupes.
Sebastian was a major talent.
Sebastian était un grand talent.
To run a major...
Pour diriger un grand...
Because I'm a major fan.
J'suis un grand fan !
It's a major intersection.
C'est un grand carrefour.
A major sports stadium.
Un grand stade.
He's a major talent.
Il a un grand talent.
A major fan.
- Un grand fan!
- What? - A major prize!
Un grand prix!
They're a major news network.
C'est un grand network.