Translation examples
VII. LOOKING TO THE FUTURE
VII. REGARD SUR L'AVENIR
1. Looking to the past
1. Regards sur le passé
Looking to the Future
Regard vers l'avenir
I look at what happened
Je regarde ce qui s'est passé,
Looking directly back;
3.3.2.2.5 Regarder en arrière;
I looked at my sister.
J'ai regardé ma soeur.
(d) Looking ahead:
d) Regard sur l'avenir :
2. Looking to the present
2. Regards sur le présent
That was a look.
C'était un regard.
I see a look.
Je vois un regard.
- Just a look.
- Juste un regard.
I've earned a look.
Je mérite un regard.
You have a look.
Tu as un regard.
It's just a look.
C'est juste un regard.
- It's not a look ...
- C'est pas un regard...
- There's a look?
J'ai un regard spécial ?
Look-up Tables
Tableaux de recherche
Look-up table
Table de recherche
I can do a look up for the name.
Je peux faire une recherche.
A lot of cells like Al Saa'iqa work independently. I'll have a look at the wording, see if they've popped up before.
Je ferai une recherche sur les termes.