Translation for "a log" to french

A log

• un journal

Translation examples

un journal

(d) A ship's log;
d) Le journal de bord ;

(d) A ship's log; 17
d) Le journal de bord17;

The radio log
Le journal de la radio

Logs were not being subjected to regular reviews and risk analysis had not been performed to prioritize logging.
Les journaux n'étaient pas soumis à des revues régulières et aucune analyse de risques n'avait été effectuée pour faire de la journalisation une priorité.

Activity logs and access violation logs should be printed and reviewed regularly by management.
Les journaux des transactions et les journaux de violation d'accès devraient être imprimés et régulièrement examinés par l'Administration.

Log-rotation and log-retention requirements had not been identified.
Les exigences relatives au journal-rotation et au journal de rétention n'avaient pas été définies.

Aaron kept a log of his online conversations.
Aaron avait gardé un journal de ses conversations en ligne.

- Sounds like a log.
- On dirait un journal.

- For what? - Just keeping a log of the party.
Juste pour avoir un journal de la fête.

- Kept a log of every conversation with H.Q.
Il a gardé un journal de toutes les conversations avec le QG.

It wasn't a journal, it was I guess more of a log.
Ce n'était pas un journal. Plus un compte-rendu.

We found a log book inside.
On a retrouvé un journal de bord à l'intérieur.

We even got a log.
On a un journal de bord.

Is there a log of that?
Il y a un journal avec ça ?

what, a log?
A la une d'un journal ?

He still needs to keep a log.
Il tient toujours un journal.