Translation for "a little much" to french

A little much

• un peu beaucoup

Translation examples

un peu beaucoup

It's just a little much.
Ça fait un peu beaucoup.

I think that's a little much for just me.
Je pense que c'est un peu beaucoup pour juste moi.

I gotta say, sleigh rides are a little much, but these horses are beautiful.
La promenade en traîneau, c'est un peu beaucoup, mais les chevaux sont beaux.

You know, I just... I really think that this is, you know, a little much.
Vous savez, je pense vraiment que c'est un peu beaucoup.

A little much for your first day
Un peu beaucoup pour votre premier jour.

I'm a little... that wine is a little much, but...
Je suis un peu... Tu sais, ce vin est un peu beaucoup...

But a little much, isn't it?
Mais un peu beaucoup, non?