Translation for "a little further on" to french

A little further on

• un peu plus loin

Translation examples

un peu plus loin

"A little further on, the leading Highlander snuffed the wind like a setting Spaniel, and then made a signal to his party again to halt."
"Un peu plus loin, le chef montagnard flaira le vent comme un chien couchant, (citation de "Waverley" de W. Scott) puis ordonna à sa troupe de s'arrêter une seconde fois;"

we found two casings over here where the two of them struggled and then 3 more up by the body, probably from the chest wounds, and then 3 more a little further on.
On a retrouvé deux douilles ici, où ils ont lutté, et trois près du corps, celles des balles reçues à la poitrine, et trois autres un peu plus loin.

Perhaps only for Frodo to get a little further on his way while the armies that should be hunting for the Ring waste their own time destroying us.
Peut-être pour que Frodon aille un peu plus loin, tandis que les armées qui devraient chercher l'Anneau perdent leur temps à nous détruire.