Translation for "a little careless" to french

A little careless

• un peu négligent

Translation examples

un peu négligent

For a careful man,that seems a little careless.
Pour un homme attentionné, cela semble un peu négligent.

I suppose it was a little careless, but they're safely hidden away.
Un peu négligente, peut-être, mais ils sont bien cachés.

I'm afraid Mr. Wickfield is a little careless.
J'ai peur que M. Wickfield soit un peu négligent.

Looks like the guys who put the scaffolding together got a little careless?
Les gars qui ont mis l'échafaudage ont été un peu négligents, non ?

Sorry about that, he's a little careless.
Désolée pour ça. Il est un peu négligent.

Got a little careless in his retirement.
Il est devenu un peu négligent depuis sa retraite.