Translation for "a issue" to french

A issue

• un problème
• une question

Translation examples

un problème

It is a social issue, an economic issue and also a humanitarian issue that impinges on human security.
Il s'agit d'un problème social, d'un problème économique mais également d'un problème humanitaire qui touche à la sécurité humaine.

59. A systemic issue is characterized by the existence of the issue, independent of the individuals involved.
Un problème systémique est un problème qui ne dépend pas des personnes impliquées.

It was not a local issue, not a national issue, not a regional issue, but a universal issue.
Il ne s'agit pas d'un problème local, ni d'un problème national, ni d'un problème régional, mais d'un problème universel.

“Road safety is an issue of immense human proportions, it’s an issue of economic proportions, it’s an issue of social proportions and it’s also an issue of equity.
"La sécurité routière est un problème qui revêt des dimensions humaines énormes, c'est un problème qui a des dimensions économiques, c'est un problème qui a des dimensions sociales et c'est aussi un problème d'équité.

6. The problems of persons with disabilities are not only social issues but also development issues.
Les problèmes des handicapés sont des problèmes sociaux mais également des problèmes de développement.

Which, by the way, is a issue you should address, because a certain amount of purposelessness is necessary to lead a full life.
Ce qui, à propos, est un problème que vous devriez régler , parce ce que des actions sans but -sont necessaires pour vivre pleinement.

You have a issue with this?
Tu as un problème avec ça?

une question

Indigenous issues: indigenous issues
Questions autochtones : questions autochtones

- issues to sets of issues
— des questions aux séries de questions

POLICY ISSUES: EMERGING POLICY ISSUES
QUESTIONS DE POLITIQUE GENERALE : NOUVELLES QUESTIONS

As a result, issues no longer divide easily into social or security issues, economic or environmental issues, domestic or global issues, public or private sector issues.
Par voie de conséquence, les questions ne se divisent plus facilement en questions sociales ou de sécurité, questions économiques ou environnementales, questions intérieures ou mondiales, questions du secteur public ou du secteur privé.

Emerging issues: past issues
Nouvelles questions de politiques générale : questions déjà examinées