Translation for "a how" to french

A how

• un comment
• comment une

Translation examples

un comment

How were those judges appointed and how was their independence ensured?
Comment sont-ils désignés et comment leur indépendance est-elle assurée ?

"WP.29: How it works, how to join it"
<<Comment il fonctionne, comment y adhérer>>

How are stakeholders identified and how is their participation ensured?
Comment les groupes intéressés sont-ils identifiés et comment leur participation est-elle assurée?

Such a "How dey do dat."
Comme un " comment y z'ont fait "

You left without even the courtesy of a "how's your father?" What does that mean?
Tu nous as quitté sans même avoir la courtoisie d'un " Comment va votre père ? " Qu'est ce que cela signifie ?

Young Haines was ready to throw me out without so much as a "How do you do?"
Le jeune Haines était prêt à me jeter dehors sans même un "Comment allez-vous?"

- And also a, how does one say...
- Et aussi un, comment dit-on...

He's not spent more than 20 minutes with me and now he's gonna gut me like a fish without so much as a "How do you do?" It just seems all wrong.
Il n'a pas passé plus de 20 mn avec moi et il va m'ouvrir comme un poisson sans plus qu'un "comment allez-vous?". Ça ne me semble pas juste.

- Not even a, "How are things, Aeon?"
Même pas un "Comment ça va, Aéon" ?

A female bonobo will copulate with a new male in front of the old one without so much as a "how do you do?"
{\pos(192,180)}Un bonobo femelle peut copuler avec un nouveau mâle devant l'ancien {\pos(192,180)}sans même se fendre d'un "comment vas-tu ?"

Not even a "how you doing, faber"?
Pas même un "Comment allez-vous, Faber" ?

And without so much as a "How are you?"
Et sans même un "Comment ça va ?"