Translation for "a heat wave" to french

A heat wave

• une vague de chaleur

Translation examples

une vague de chaleur

A heat wave in Europe in the summer of 2003 reportedly led to more than 20,000 deaths.
En Europe, la vague de chaleur de l'été 2003 aurait causé la mort de plus de 20 000 personnes.

Evidence also suggests increases in the frequency and intensity of heat waves and droughts.
Les données disponibles semblent également indiquer une augmentation de la fréquence et de l'intensité des vagues de chaleur.

In recent years, temperature extremes, heat waves and prolonged cold spells have become common.
Ces dernières années, les températures extrêmes, les vagues de chaleur et les périodes de froid prolongées se sont multipliées.

Better information is needed for analysis of the impacts of heat waves in urban environments.
Il est nécessaire de disposer de meilleures informations pour analyser les conséquences des vagues de chaleur en milieu urbain.

14. Heat waves may also have substantial impacts on transport services and infrastructure.
Les vagues de chaleur sont également susceptibles d'avoir un impact important sur les services et infrastructures de transport.

Heat waves and droughts;
Vagues de chaleur et sécheresse;

We in the Caribbean can hardly doubt this, given the exceptional heat wave and humidity which we have experienced this year.
Nous en sommes convaincus dans les Caraïbes, étant donné la vague de chaleur et d'humidité exceptionnelle que nous avons connue cette année.

Immediate impact of flooding, heat waves, etc.
Effet immédiat des inondations, des vagues de chaleur, etc.

Israel claimed that with the heat wave and the summer season, settlers needed more water.
Israël avait fait valoir à ce sujet qu’avec la vague de chaleur et l’arrivée de l’été, les colons avaient besoin d’une plus grande quantité d’eau.

In addition, extreme events, such as wildfires, heat waves, cyclones, droughts and flooding, are increasing in frequency.
De plus, les phénomènes extrêmes, comme les incendies de forêt, les vagues de chaleur, les cyclones, les sécheresses et les inondations, se multiplient.