Translation for "a gorge" to french

A gorge

• une gorge

Translation examples

une gorge

ongoing developments in the Kodori Gorge
dans la gorge de Kodori

Upper Abkhazia/Kodori Gorge
Haute-Abkhazie/Gorge de Kodori

the ongoing developments in the Kodori Gorge
dans les gorges de Kodori

Today, the opposite is asserted regarding the Pankisi Gorge.
Aujourd'hui, c'est le contraire qui est affirmé au sujet de la gorge de Pankisi.

33. In early May, fighting broke out in the Farkhar Gorge, east of Taloqan, the provincial capital of Takhar, with the Taliban forces launching a major offensive on the Chal district and in the Gorge at the beginning of June.
Début mai, des affrontements se sont déroulés dans la gorge de Farkhar, à l'est de Taloqan, capitale de la province de Takhar, et début juin les Taliban ont lancé une importante offensive dans le district de Chal et la gorge de Farkhar.

Tara Gorge 7 5
à inonder la gorge de la Tara 7 5

Ragali Gorge (Item 4)
Gorge de Ragali (art. 4)

Ragali Gorge
Gorge du Ragali

Statement on developments in the Kodori Gorge, issued on
dans la gorge de Kodori, publiée le 25 juillet 2006

Mr. Denisov was briefed on the ongoing police operation in the Kodori Gorge.
M. Denisov a été informé de l'opération de police en cours dans les gorges de Kodori.

That in the back of the mountain, there's a gorge.
Il parle d'une gorge, derrière la montagne.

A gorge on the south continent is five times deeper than the Grand Canyon. What have you got in mind?
Il y a une gorge, sur le 7ème continent, cinq fois plus profonde que le Grand Canyon.

He fought within a gorge so narrow we trampled on the dying to attack him.
Il se battait dans une gorge si étroite qui fallait fouler les mourants aux pieds pour l'attaquer.

You cut through a gorge of solid wall for 15 miles.
Il y a une gorge de 25 kilomètres à passer.

There is a gorge ...
Il y a une gorge...

Fuck knows what he was thinking, but the head of security pushed the four-wheel-drive into a gorge - with the kid still inside.
Dieu seul sait à quoi il pensait, mais le chef de la sécurité a poussé le 4x4 dans une gorge avec la gamine encore à l'intérieur.

Conklin's got them spotted in a gorge in the Srai by Falcon's Peak.
Conklin les a repérés dans une gorge du Srai près du Pic du Faucon.

Couple of weeks ago, he flew his car nonstop right off the cliff down to the bottom of a gorge?
Il y a deux semaines, sa voiture a décollé de la falaise jusqu'au fond d'une gorge ?