Translation for "a funk" to french

A funk

• un funk

Translation examples

un funk

Answering a related question by Mr. Keller, a member of the Bundestag, Mr. Funke said, in the name of the Government, that the problem fell mainly into the competence of the Laender, that there was no political discrimination and that the report was based on incorrect analyses.
Répondant à une question posée à ce sujet par M. Keller, membre du Bundestag, M. Funke a dit, au nom du gouvernement, que le problème relevait essentiellement de la compétence des Länder, qu'il n'y avait pas de discrimination politique et que le rapport était fondé sur des analyses incorrectes.

(g) Report on the progress of work dated 13 March 1991 concerning building requirements and facilities for the International Tribunal for the Law of the Sea in Hamburg - Statement of the Parliamentary State-Secretary H.E. Mr. Rainer Funke, Ministry of Justice of the Federal Republic of Germany (SCN.4/1991/CRP.40, dated 15 March 1991);
g) Rapport daté du 13 mars 1991 sur l'état d'avancement des travaux concernant les bâtiments et installations nécessaires pour le Tribunal international du droit de la mer à Hambourg — déclaration de M. Rainer Funke, Secrétaire d'Etat parlementaire au Ministère de la justice de la République fédérale d'Allemagne (SCN.4/1991/CRP.40, du 15 mars 1991);

(b) At the 31st meeting, on 4 April 2005, Ms. Matilde Ribeiro, Secretary of the Presidency of Brazil on Policies for Racial Equity; Mr. Rainer Funke, Member of the Bundestag and Chairperson of the Committee on Human Rights and Humanitarian Aid of Germany;
b) À la 31e séance, le 4 avril 2005: Mme Matilde Ribeiro, secrétaire chargée des politiques de promotion de l'égalité raciale au Brésil auprès de la présidence de la République; M. Rainer Funke, membre du Bundestag et vice-président de la Commission des droits de l'homme et de l'aide humanitaire d'Allemagne;

Mr. Ray Funk 1368th
M. Ray Funk 1368e

(Statement of the Parliamentary State-Secretary, H.E. Mr. Rainer Funke, Ministry of Justice of the Federal Republic of Germany)
(Déclaration de M. Rainer Funke, Secrétaire d'Etat parlementaire au Ministère de la justice de la République fédérale d'Allemagne)

47. Mr. FUNKE (Germany), speaking on behalf of the Bundestag (German Parliament) on agenda item 11, first referred to the issue of torture.
47. M. FUNKE (Allemagne), s'exprimant au nom du Bundestag (Parlement allemand) au sujet du point 11 de l'ordre du jour, se réfère tout d'abord à la question de la torture.

Prior to the ceremony, the President met with the Federal Minister of Justice, Brigitte Zypries, and the Members of Parliament, Rainer Funke and Dr. Christoph Zöpel.
Avant la cérémonie, le Président a rencontré Mme Brigitte Zypries, Ministre fédérale de la justice, ainsi que M. Rainer Funke et M. Christoph Zöpel, membres du Bundestag.

Other additional experts who were invited to attend an open session included Ms. Funke Oyewole from the Global Environment Facility (GEF) at the request of the GEF, and the members of the NAPA team of the Gambia.
D'autres experts ont en outre été invités à assister à une séance publique, en l'occurrence Mme Funke Oyewole du Fonds mondial pour l'environnement (FEM) à la demande du FEM, et les membres de l'équipe chargée du PANA de la Gambie.

Somebody's in a funk.
Quelqu'un est dans un funk.