Translation for "a full house" to french

A full house

• une maison pleine
• une maison

Translation examples

une maison pleine

We're gonna have a full house.
On aura une maison pleine.

We have a full house of guests.
On a une maison pleine d'invités.

I mean, don't get me wrong, I'd love to have him here long term, but he's so used to a full house.
Je n'ai rien contre cette situation, et j'adorerais l'avoir ici tout le temps, mais il est tellement habitué, à avoir une maison pleine à craquer.

I have a full house right now with Kitty and Robert and Evan staying here.
J'ai une maison pleine en ce moment avec Kitty, Robert et Evan qui vivent ici.

Ram has a full house and Leela Bhabhi has lost one.
Ram a une maison pleine et Leela Bhabhi a perdu un .

I'd be living between two extremes, a full house or an empty house.
Je vivrai entre deux extrêmes, une maison pleine ou une maison vide.

Ah, almost a full house.
Ah, presque une maison pleine.

Neon lights and rock music, holding a full house.
Lumières néon, musique rock, dans une maison pleine à craquer.

Wouldn't be a full house, but at least it wouldn't be empty.
Ça serait pas une maison pleine à craquer mais au moins elle serait pas vide.

the noise of happy children, the warmth of a full house, the chill of an angry wife.
Le bruit d'heureux enfants. La chaleur d'une maison pleine. Le regard glaçant d'une femme en colère.