Translation for "a double-decker" to french
Similar context phrases
Translation examples
The text reproduced below was prepared by the expert from Hungary in order to take into account the extension of the scope of the Regulation to double deckers.
Le texte ci-après, établi par l'expert de la Hongrie, vise à prendre en considération le fait que le champ d'application du Règlement a été étendu aux autobus à deux étages.
This modified test method could solve the problem of testing (and approving) mini buses and double-deckers in the frame of one regulation if necessary.
Cette méthode d'essai modifiée permettrait de régler le problème des essais (et de l'homologation) des minibus et autobus à deux étages dans le cadre d'un règlement unique si cela était nécessaire.
The expert from Hungary introduced GRSG-97-17 amending Regulation No. 66 to take into account the extension of its scope to double deckers.
4. L'expert de la Hongrie a présenté le document informel GRSG-97-17 modifiant le Règlement no 66 de façon à tenir compte de l'extension de son domaine d'application aux autobus à deux étages.
Whilst the publicised cases have been of double-decker buses in which the top deck has been severed, the possibility of a similar fate affecting a chlorine tanker diverted from its normal route exists.
Tandis que les cas portés à la connaissance du public mettaient en cause des autobus à deux étages dont l'étage supérieur avait été gravement endommagé, il est possible qu'un camion-citerne transportant du chlore dévié de son trajet normal subisse le même sort.
The Working Party on General Safety provisions (GRSG) agreed to examine again the proposal on double deckers by the expert from Hungary.
Le Groupe de travail des dispositions générales de sécurité (GRSG) a décidé d'examiner de nouveau la proposition de l'expert de la Hongrie sur les véhicules à deux étages.
A number of experts were sceptical to this proposal and wondered in particular how the tests proposed for double deckers could be conducted in practice.
Un certain nombre d'experts ont émis des doutes au sujet de cette proposition, s'interrogeant notamment sur la manière dont les essais proposés pour les autobus à deux étages pouvaient être effectués en pratique.
Some sources reveal that the number of roll-over accidents involving high vehicles (high deckers and double deckers) is increasing significantly.
Selon certaines sources, le nombre d'accidents par retournement impliquant des véhicules hauts (autocars surélevés et autobus à deux étages) est en sensible augmentation.
If this problem would be solved (see item 9) the modified test method could be acceptable for minibuses and double-deckers as well;
Si ce problème était réglé (voir point 9) la méthode d'essai modifiée pourrait être acceptable aussi pour les minibus et les autobus à deux étages;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test