Translation for "émigré" to finnish

Émigré

• emigrantti
• maahanmuuttaja

Translation examples

emigrantti

In 1934 Hall fell in love with Russian émigré Evguenia Souline and embarked upon a long-term affair with her, which Troubridge painfully tolerated.
Vuonna 1934 Hall rakastui venäläiseen emigrantiin Evguenia Soulineen ja aloitti hänen kanssaan pitkän suhteen, minkä Troubridge tuskallisesti sieti.

Grigol Robakidze (Georgian: გრიგოლ რობაქიძე) (October 28, 1880, Sviri (West Georgia) – November 19, 1962, Geneva) was a Georgian writer, publicist, and public figure primarily known for his prose and anti-Soviet émigré activities.
Grigol Robakidze (georg. გრიგოლ რობაქიძე, 28. lokakuuta 1882 Sviri – 19. marraskuuta 1962 Geneve) oli georgialainen kirjailija, promoottori ja julkisuuden henkilö, joka tunnettiin erityisesti eksoottisesta proosastaan ja neuvostovastaisesta toiminnastaan emigranttina.

He also made speeches to Russian émigrés.
Sillä on viitattu esimerkiksi venäläisiin emigrantteihin.

As an émigré, Robakidze had rather unhappy life.
Emigranttina Robakidzen elämä oli suhteellisen onnetonta.

Paris was the favourite destination for Russian émigrés.
Lännessä Savinkovista tuli yksi venäläisten emigranttien johtajista.

Other employees included émigrés from Russia and German prisoners of war.
Järjestö koostui saksalaisista sotavangeista ja vasemmistolaisista emigranteista.

Suddenly several shots were fired by Paul Gorguloff, a mentally unstable Russian émigré.
Murhaaja oli mielisairas venäläinen emigrantti Paul Gorguloff.

It is set among a group of Russian émigrés living in Paris.
Osakkeiden valtaosa oli Pariisissa asuvien venäläisten emigranttien hallussa.

St. Nicholas Church, Tehran was built the 1940s on donations from Russian émigrés.
Pyhän Nikolaoksen seurakunnan perustivat vuonna 1927 venäläiset emigrantit.

The Georgian émigré Irakly Tsereteli considered the event disastrous both for the future of social democracy and of Georgia.
Georgialainen emigrantti Irakly Tsereteli piti tapahtumia katastrofaalisina sekä sosiaalidemokratian että Georgian tulevaisuudelle.

Eurasianism is a political movement that has its origins in the Russian émigré community in the 1920s.
Eurasianismi on venäläinen poliittinen liike, joka sai alkunsa vallankumouksen ja sisällissodan jälkeen valkoisten emigranttien keskuudessa 1920-luvulla.

maahanmuuttaja

The French émigrés escaped in fishing boats.
Afrikkalaiset maahanmuuttajat koittavat päästä maahan laivoilla.

It emerges that they are Italian émigrés who are hiding in Switzerland.
Maahanmuuttajat Ruotsissa ovat Ruotsiin muuttaneita siirtolaisia.

He constantly pressed for the most severe measures against the émigrés.
Hän suhtautui nuivasti laittomien maahanmuuttajien oikeuksien laajentamiseen.

The GDR's government nonetheless remained opposed to emigration and sought to dissuade would-be émigrés.
Kansainvälinen jaosto, jonka vastuulla oli kontrolloida maahanmuuttoa sekä karkottaa ei-toivotut maahanmuuttajat.