Similar context phrases
Translation examples
The disease is a zoonosis, which means the virus can be transmitted to people who handle affected reindeer, and cause pustu
Tauti on zoonoosi eli virus voi tarttua poroa käsittelevään henkilöön ja aiheuttaa iholle rakkuloita.
Q fever is a zoonosis (can be transmitted from animals to humans) and it can occur in almost all species of animals.
Q-kuume on zoonoosi (voi tarttua eläimistä ihmisiin) ja sitä voi esiintyä lähes kaikilla eläinlajeilla.
ESBL resistance has not been detected in Finland in zoonosis or indicator bacteria, but it is quite common in poultry in Holland, for instance.
Suomessa ei ole zoonoosi- tai indikaattoribakteereilla todettu ESBL-resistenssiä, mutta esimerkiksi Hollannissa sitä todetaan siipikarjalla hyvin yleisesti.
The third zoonosis mentioned by Professor Jenkins is toxoplasmosis, an infection caused by a single-celled parasite called Toxoplasma gondii, which multiplies in cat intestine.
Kolmas professori Jenkinsin mainitsema zoonoosi on toksoplasmoosi, Toxoplasma gondii -nimisen alkueläimen aiheuttama infektio, jonka suvullinen lisääntyminen tapahtuu kissaeläinten suolessa.
If, in the territory of a third country, a disease referred to in Council Directive 82/894/EEC of 21 December 1982 on the notification of animal diseases within the Community (26), a zoonosis or other disease or any other phenomenon or circumstance liable to present a serious threat to animal or public health manifests itself or spreads, or if any other serious animal health or public health reason so warrants, in particular in the light of the findings of its veterinary experts or in the checks carried out in a border inspection post, the Commission shall, acting on its own initiative or at the request of a Member State, adopt one of the following measures without delay, depending on the gravity of the situation:
Jos kolmannen maan alueella ilmenee tai leviää eläintaudeista ilmoittamisesta yhteisössä 21 päivänä joulukuuta 1982 annetussa neuvoston direktiivissä 82/894/ETY (22) tarkoitettu tauti, zoonoosi, sairaus, mikä tahansa ilmiö tai seikka, joka saattaa muodostaa vakavan vaaran eläimille tai kansanterveydelle, tai jos
If, in the territory of a third country, a disease referred to in Directive 82/894/EEC (1), a zoonosis or other disease or phenomenon liable to present a serious threat to animal or public health, or if any other serious animal health or public health reason so warrants in particular in the light of the findings of its veterinary experts, the Commission may, acting on its own initiative or at the request of a Member State, adopt one of the following measures without delay and depending on the gravity of the situation:
Jos kolmannen maan alueella ilmenee tai leviää eläintaudeista ilmoittamisesta yhteisössä 21 päivänä joulukuuta 1982 annetussa neuvoston direktiivissä 82/894/ETY (22) tarkoitettu tauti, zoonoosi, sairaus, mikä tahansa ilmiö tai seikka, joka saattaa muodostaa vakavan vaaran eläimille tai kansanterveydelle, tai jos muusta vakavasta eläinten terveyttä tai kansanterveyden suojelua koskevasta syystä on perusteltua, erityisesti komission eläinlääkintäasiantuntijoiden havaintojen tai rajatarkastusasemalla tehtyjen tarkastusten perusteella, komissio toteuttaa omasta aloitteestaan tai jäsenvaltion pyynnöstä viipymättä tilanteen vakavuudesta riippuen jonkin seuraavista toimenpiteistä:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test