Translation for "yuryev" to finnish

Yuryev

• jurjev

Translation examples

jurjev

Throughout a long and colorful history, Tartu has had many different names - Tarbatu, Dorpat, Dorpt, Dörpt, Derpt and Yuryev, and there is no other city in Estonia that has been devastated and burnt down as much as Tartu.
Tartolla on ollut sen pitkän ja värikkään historian aikana monta nimeä - Tarbatu, Dorpat, Dorpt, Döprt, Derpt ja Jurjev ja Virosta ei löydy muuta kaupunkia, joka olisi ryöstetty ja poltettu sen historian aikana yhtä monta kertaa.

In 1030 Prince Yaroslav the Wise of Kiev won a military campaign against the Chuds and established a fort in Yuryev (present day Tartu, in southeastern Estonia).
Vuonna 1030 Kiovan ruhtinas Jaroslav Viisas teki sotaretken nykyiseen Tarttoon ja perusti paikalle Jurjeviksi kutsutun tukikohdan.

In 1030, the Kievan prince, Yaroslav the Wise, raided Tarbatu and built his own fort called Yuryev, as well as, allegedly, a congregation in a cathedral dedicated to his patron saint, St. George.
Vuonna 1030 Kiovan ruhtinas Jaroslav I Viisas valloitti Tarbatun ja rakensi paikalle linnoituksen, josta on käytetty nimeä Jurjevin linnoitus.