Translation for "your statement" to finnish

Your statement

• tiliotteen
• väitteesi

Translation examples

tiliotteen

Your statements can be delivered in the same way.
Tiliotteesi voidaan toimittaa samalla tavalla. Tiedot saatavillasi

Credit card transactions will appear on your statement as: WH online.
Luotto/Pankkikorttitapahtumat William Hill näkyvät tiliotteissasi seuraavasti: WH online.

Your statements about health care — and your campaign as a whole — have been built on empty promises.
Tiliotteesi hoidosta – ja kampanjan kokonaisuutena – on rakennettu tyhjiä lupauksia.

Learn what to do if you see a charge that you don't recognize on your statement.
Lue, mitä tehdä, jos näet tiliotteessasi veloituksen, jota et tunnista.

However, the final transaction date on your statement will be the date we dispatch your order.
Viimeinen tapahtumapäivämäärä tiliotteessa on kuitenkin se päivämäärä kun lähetämme tilauksenne.

Credit card transactions with the casino will appear on your statement as: WH online / AquaPay.
Luottokortilla kasinon yhteydessä tehdyt maksutapahtumat näkyvät tiliotteessasi nimellä: WH Online / AquaPay.

Payment processor: Your statement should have the name of your payment processor, but it might not have the name of your merchant account provider.
Maksunkäsittelijä: Tiliotteessa pitäisi olla maksunkäsittelijän nimi, mutta siinä ei ehkä ole kauppiastilin palveluntarjoajan nimeä. Kauppiastilin numero tai MID: Tarkista MID tiliotteesta.

Some card issuers also charge a foreign exchange fee, which is normally listed as a separate charge on your statement.
Jotkut kortin myöntäjät perivät myös valuuttamaksun, joka on yleensä listattu erillisenä maksuna tiliotteessasi.

The charge of the software on our site will appear under the heading "HiPay, Inc." on your statement which is our payment processing provider.
Ohjelmiston sivustomme veloitus näkyy otsikon "HiPay, Inc." tiliotteessa, joka on meidän maksujen käsittely toimittaja.

Whereupon the Prophet (salla Allahu alihi was sallam) recited it to Zayd and said, "O Zayd, Allah has confirmed your statement!"
Jolloin Profeetta (Salla Allahu alihi oli sallam) julistanut sen Zaydin ja sanoi: "Oi Zayd, Allah on vahvistanut tiliotteessa!"

väitteesi

[This seems to be saying: ‘Your statement offends me, therefore it must be false’.
[Tällä tarkoitetaan ilmeisesti: “Väitteenne loukkaa minua, siitä syystä sen täytyy olla epätosi”.