Translation for "your itinerary" to finnish

Your itinerary

• matkasuunnitelmastanne
• reittisi

Translation examples

matkasuunnitelmastanne

Thank you for downloading your itinerary « Welcome
Kiitos matkasuunnitelmasi lataamisesta « Tervetuloa

Make no purchases or changes to your itinerary without approval from us.
Älä tee ostoksia tai muutoksia matkasuunnitelmaasi ilman hyväksyntäämme.

Your itinerary for Xmas should at least include one concert of classical music.
Joulu –matkasuunnitelmaasi onsisällyttävä vähintään yksi klassisen musiikin konsertti.

The Folk Art Center is a unique and worthwhile stop on your itinerary.
Folk Art Center on ainutlaatuinen ja arvokas pysähtyy matkasuunnitelmasi.

If you use or have itineraries as part of our Trips Service, you can send or grant access to your itinerary to anyone you choose.
Jos käytät tai sinulla on matkasuunnitelmia osana Trips-palvelua, voit lähettää tai antaa pääsyn matkasuunnitelmaasi kenelle tahansa valitsemallesi henkilölle.

Trips shared by you: If you use or have itineraries as part of our Trips service, you can send or grant access to your itinerary to anyone you choose.
Jakamasi matkat: Jos sinulla on matkasuunnitelmia osana käyttämääsi Trips-palvelua, voit lähettää tai antaa pääsyn matkasuunnitelmiisi kenelle tahansa valitsemallesi henkilölle.

Your itinerary may contain enough details (for example, booking reference codes) to allow the recipient to cancel or modify your booking, perform a check-in, etc.
Matkasuunnitelmasi voi sisältää tarpeeksi yksityiskohtaista tietoa (esimerkiksi koodi, joka liittyy varaus

The GoodKaarma "soap farm" is ideal to include in your itinerary, being situated close to other popular Saaremaa attractions such as Kaarma Church/Hillfort, Kaali Meteorite Crater,
GoodKaarma ""saippuafarmin"" voi mainiosti sisällyttää matkasuunnitelmaan, koska se sijaitsee lähellä muita, Saarenmaan suosittuja nähtävyyksiä, kuten Kaarman kirkkoa/linnoitusta, Kaali Meteorikraateria,

reittisi

Each Airlines Terms and Conditions apply for each of their portion of your itinerary.
Jokainen lentoyhtiön ehdot ja edellytykset koskevat kullekin reitin osalle.

Do you know what could make your itinerary in Las Vegas worth it all for you?
Tiedätkö, mitä voisi tehdä oman reittiä Las Vegas arvoista kaiken puolestasi?

Have the right travel documents and be allowed to travel to, from or through any countries in your itinerary.
Pidät mukanasi oikeat matkustusasiakirjat ja huolehdit siitä, että sinulla on oikeus matkustaa kaikkiin reittisi maihin, niiden kautta ja niistä pois.

There is too much to see and do in one trip, so plan your itinerary according to your interests and the season.
On liian paljon nähtävää ja koettavaa yhden matkan, joten suunnittele reittiä mukaan kiinnostuksesi ja kauden.

The architectural splendour and detailed neoclassic and art deco style of the city makes Ponce an essential part in your itinerary.
Arkkitehtuurin loiston monumentit ja yksityiskohtaiset neoclassic ja art deco-tyyliin kaupungin tekee Ponce oman reittiä olennainen osa.

Your itinerary may contain enough details (e.g., booking reference codes) to allow the recipient to cancel or modify your booking, perform a check-in, etc.
Reittisi voi sisältää tarpeeksi tietoja (esim. varaukset viitenumerot) jotta vastaanottaja voi peruuttaa tai muuttaa varauksesi, suorittaa sisäänkirjautumisen jne.

With the Navigation 3D Conectada with voice recognition, 3D follow your itinerary and consulting services in real time on the touch screen 3008 (TomTom traffic information, gas stations, parking nearby, local weather forecast).
kanssa suunnistus 3D Conectada äänentunnistusohjelmistojen, 3D seurata reittiä ja konsultointipalveluja reaaliaikaisesti kosketusnäytöllä 3008 (TomTom liikennetiedot, huoltoasemat, pysäköinti lähellä, paikallinen sääennuste).

And if part of your itinerary is delayed or cancelled, the Egencia® app lets you shop and book a room at a nearby hotel, or provides options to connect with a Egencia Travel Consultant to book new arrangements.
Lennot, hotellit ja junalippujen varaustiedot lähetetään suoraan matkapuhelimeesi, joten sinulla on aina käytettävissäsi uusimmat tiedot. Ja jos jokin reittisi osa viivästyy tai peruuntuu, Egencia® app tarjoaa mahdollisuuden ottaa yhteyttä Asiakaspalveluun uusien matkajärjestelyiden tekemiseksi.