Translation for "your grandmother" to finnish

Your grandmother

• isoäitisi
• isoäiti

Translation examples

isoäitisi

Give your grandmother something she's always wanted!
Anna isoäiti jotain hän on aina halunnut!

And perhaps in the village at your grandmother is a cow?
Ja ehkä kylässä teidän isoäiti

Back in your grandmother's day, everyone got married when they were done school.
Takaisin isoäitisi päivä, kaikki menivät naimisiin, kun heidät tehtiin.

Here's an old samovar, and let him rusty like poker, it's inherited from your grandmother from Tula!
Tässä vanha samovar, ja anna hänen Rusty kuten pokeria, se on peritty isoäiti Tulasta!

Or your grandmother got sick, you had to help her put things in order, go to the grocery store and cook food.
Tai isoäiti sairastui, piti auttaa häntä laittaa asiat kuntoon, mene ruokakauppaan ja ruokaa.

Adopt to your vocabulary such lovely, old-fashioned words like upright, honest, respectable, gratuitous, staid and high-minded, words that your grandmother might have used.
Sisällytä sanavarastoosi sellaisia ihania, vanhanaikaisia sanoja kuten suoraselkäinen, rehellinen, kunniallinen, pyyteetän, vanhoillinen ja ylevämielinen, sanoja joita isoäitisi olisi saattanut käyttää.

While your grandmother may share 25% of her DNA with your second great-grandparent, you will share only about 6% of your DNA with that same ancestor.
Vaikka 25% isoäitisi DNAsta saattaa olla yhteistä iso-iso-isovanhempasi kanssa, sinun DNAstasi yhteistä saman esivanhemman kanssa on vain noin 6%.

How old are you?— Do you know how old your father is?— How old is your mother or your grandmother or grandfather?— They have lived much longer than you have.
Minkä ikäinen sinä olet? – Tiedätkö, minkä ikäinen isäsi on? – Minkä ikäinen on äitisi tai isoäitisi tai isoisäsi? – He ovat eläneet paljon kauemmin kuin sinä.

• New Hardened-mode for more severe scenarios lock.This new mode, which is recommended especially for novice users (for example, your grandmother):it automatically blocks the execution of binary files, which are usually deeply embedded in the system (level Moderate), or allow only for programs with a good rating in FileRep (levelAggressive).
• Uusi Hardened-tila ankarampaa skenaarioita lukita.Tämä uusi tila, jota suositellaan erityisesti aloitteleville käyttäjille (esimerkiksi, isoäiti):se estää automaattisesti toteuttamista binaaritiedostoja, jotka ovat yleensä syvällä järjestelmässä (taso Kohtalainen), tai sallia vain ohjelmien hyvän arvosanan vuonna FileRep (tasoAggressiivinen).