Translation for "your brothers" to finnish

Your brothers

• sinun veljesi
• veljesi
• veljiänne

Translation examples

sinun veljesi

You want to know how your brother was deceived?
Sinä tahdot tietää kuinka sinun veljesi petettiin?

23 Jesus said unto her, Your brother shall rise again.
23 Jeesus sanoi hänelle: "Sinun veljesi on nouseva ylös".

The disciples said to him, "Your brothers and your mother are standing outside."
Opetuslapset sanoivat, ”Sinun veljesi ja äitisi seisovat ulkona.”

KING. Humphrey, my son of Gloucester, Where is the prince your brother?
KUNINGAS HENRIK. Humphrey, poikani, Miss' on nyt prinssi, sinun veljesi?

veljesi

Comparison: Your brother - My brother - Gift
Vertailu: veljesi - veljeni - lahja

You are your brother's keeper.
Olet veljesi vartija!

Did your brother hurt you?
Satuttiko veljesi sinua?

And your brother, Tiny Tim!
"Ja veljenne, Pikku Tim'in!

And where is your brother?
Ja missä veljesi on?

Razia: Do you know what your brother has unleashed?
Erkki Kylmänen: Mitä eroa on veljellä ja pankkiirilla?

Don't you see that your brother is leading vast armies?
Etkö näe, että veljesi johtaa jo suuria armeijoita?

Judge Roland Freisler told Elfriede Remark Scholz, "Your brother is beyond our reach, but you will not escape us."
Oikeusistuimen puheenjohtaja Roland Freisler sanoi Elfriedelle: ”Ikävä kyllä veljenne pääsi käsistämme, mutta te ette pääse käsistämme.”

One section, quoting Genesis 4:9-10, was noted and repeated in sermons across Switzerland: Then the Lord said to Cain, “Where is your brother Abel?”
Veljeni vartija viittaa Raamatun kohtaan 1. Moos.4:9, jossa Kain kieltää tietävänsä missä Abel on, ja kysyy "Olenko minä veljeni vartija?"

Court President Roland Freisler declared, "Ihr Bruder ist uns leider entwischt—Sie aber werden uns nicht entwischen" ("Your brother is unfortunately beyond our reach—you, however, will not escape us").
Oikeusistuimen puheenjohtaja Roland Freisler sanoi: "Ikävä kyllä veljenne pääsi käsistämme, mutta te ette pääse käsistämme."